захлопнуть дверь перед чьим-то носом
A stranger tried to sell us something, so my aunt slammed the door in his face.
Незнакомец пытался нам что-то продать, и тётя захлопнула дверь перед его носом.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается
Slam
Перевод slam
хлопать
Значение slam
English
to shut something, especially a door, with great force and a loud noise
Русский
Резко и громко закрывать дверь, окно или крышку.
slam
Транскрипция и произношение
британский английский
/slæm/
по-русски примерно: «слэм»
американский английский
/slæm/
по-русски примерно: «слэм»
Формы глагола slam
slam—slammed—slammed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | slammed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | slammed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | slams |
| Форма на -ing | slamming |
согласная удваивается: slammed, slamming
Сочетания и примеры со словом slam
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Двери
Doorsslam shut
захлопнуться
A gust of wind made the window slam shut.
От порыва ветра окно захлопнулось.
- slam the doorхлопнуть дверью
Резкие движения
Sudden forceslam on the brakes
резко затормозить
The driver ahead slammed on the brakes without any warning.
Водитель впереди резко затормозил без всякого предупреждения.
slam into
врезаться в
The shopping cart rolled away and slammed into a parked car.
Тележка укатилась и врезалась в припаркованную машину.
- slam the phone downбросить трубку
Резкая критика
Harsh criticismраскритиковать кого-то за
Reviewers slammed the restaurant for its tiny portions.
Рецензенты раскритиковали ресторан за крошечные порции.
be slammed by critics
получить разгромные отзывы критиков
The new phone was slammed by critics for its weak battery.
Новый телефон получил разгромные отзывы критиков из-за слабой батареи.
- slam the decisionраскритиковать решение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, не хлопай дверью, когда уходишь.
Показать переводСкрыть перевод
Please don't slam the door when you leave.
Он так злился, что всё время хлопал дверями.
Показать переводСкрыть перевод
He was so angry that he kept slamming doors.
Похожие слова и списки для slam
Вопросы по слову
Как запомнить slam надолго?
Добавьте slam (хлопать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит slam?
Резко и громко закрывать дверь, окно или крышку.
Как произносится slam?
slam произносится как /slæm/, по-русски примерно «слэм».
Как использовать slam в предложении?
Пожалуйста, не хлопай дверью, когда уходишь. Перевод: Please don't slam the door when you leave.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.