cover the pot with a lid
накрыть кастрюлю крышкой
Cover the pot with a lid so the rice cooks evenly.
Накрой кастрюлю крышкой, чтобы рис сварился равномерно.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Cover
накрывать
Что означает cover
English
place over
Русский
Помещать что-то сверху, закрывая или защищая
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkʌvə/
по-русски примерно: «ка́вэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkʌvɚ/
по-русски примерно: «ка́вэр» · ударение на первый слог
Другие значения cover
Существительное
обложка (cover)
Внешняя часть книги или журнала, на которой обычно есть название и картинка.
There is a photo of a cat on the cover of the book.
На обложке книги фотография кошки.
Глагол
покрывать (cover)
Оплачивать или включать в сумму затраты: «Страховка оплатит ремонт».
The insurance will cover the cost of the repairs.
Страховка покроет стоимость ремонта.
Ловушки и частые ошибки
Cover или close?
close
close = закрыть дверь, окно, коробку
Не говори close the bowl with film. Сверху накрывают — cover the bowl with film. Окно закрывают — close the window.
Close the window, it's cold.
Закрой окно, холодно.
Cover the pot with a lid.
Накрой кастрюлю крышкой.
Cover или set the table?
set the table
set the table = накрыть на стол
Не путай. Расставляешь тарелки и вилки — set the table. Накрываешь стол скатертью — cover the table with a cloth.
Can you set the table for dinner?
Накроешь на стол к ужину?
Cover the cake with a cloth.
Накрой торт полотенцем.
Сочетания со словом cover
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Накрыть чем-то
Cover with somethingукрыть одеялом
I always cover my son with a blanket when he falls asleep on the couch.
Когда сын засыпает на диване, я всегда укрываю его одеялом.
Прикрыть часть тела
Cover part of the bodycover your mouth
прикрыть рот
Please cover your mouth when you cough on the bus.
Пожалуйста, прикрывай рот, когда кашляешь в автобусе.
cover your ears
закрыть уши
Cover your ears, the fireworks are about to start!
Закрой уши, сейчас начнётся салют!
- cover your face with your handsзакрыть лицо руками
Быть покрытым чем-то
Be covered in somethingcovered in snow
покрытый снегом
When we woke up, the whole car was covered in snow.
Когда мы проснулись, вся машина была покрыта снегом.
covered in mud
весь в грязи
The kids came back from the park covered in mud.
Дети вернулись из парка все в грязи.
- covered with dustпокрытый пылью
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Накрывай молодые растения на ночь.
Показать переводСкрыть перевод
Cover the young plants at night.
Накрой клумбу плёнкой.
Показать переводСкрыть перевод
Cover the flower bed with plastic.
Близкие слова и различия: cover
Разбор похожих слов
В чём разница между cover / put over / wrap
P
🇬🇧английский
put over
положить или накинуть сверху
часто встречается
ENPut a blanket over the sleeping child.
Показать переводСкрыть перевод
Накинь одеяло на спящего ребёнка.
ENWrap the root ball in burlap before moving the tree.
Показать переводСкрыть перевод
Обмотайте корневой ком мешковиной перед пересадкой дерева.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (3)
ENA light frost blanketed the vegetable beds last night.
Показать переводСкрыть перевод
Легкий мороз накрыл грядки прошлой ночью.
ENCoat the seeds with compost before planting.
Показать переводСкрыть перевод
Покройте семена компостом перед посадкой.
P
🇬🇧английский
protect
шире: защитить
очень часто встречается
ENSunscreen protects your skin.
Показать переводСкрыть перевод
Солнцезащитный крем защищает кожу.
Учить по теме
cover относится к теме «Сад и растения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cover
Вопросы по слову
разница cover и wrap: в чем разница?
cover (накрывать) сравнивается с wrap и blanket на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
cover значение: что значит слово?
Помещать что-то сверху, закрывая или защищая
cover произношение: как произносится слово?
cover произносится как /ˈkʌvə/.
cover определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Накрывай молодые растения на ночь. Перевод: Cover the young plants at night.
cover относится к теме Сад и растения?
Да, cover (накрывать) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cover относится к теме Дом и быт?
Да, cover (накрывать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.