Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Fish out

Перевод fish out

выудить

Значение fish out

English

to pull someone or something out of the water

Русский

вытащить кого-то или что-то из воды

fish out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfɪʃ ˈaʊt/
по-русски примерно: «фиш а́ут»
американский английский
/ˌfɪʃ ˈaʊt/
по-русски примерно: «фиш а́ут»

Формы глагола fish out

fish out—fished out—fished out

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)fished out
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)fished out
Он / она / оно (3-е лицо)fishes out
Форма на -ingfishing out

Сочетания и примеры со словом fish out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Вытащить предмет из воды

Retrieving an object
fish out the keys
выудить ключи

The caretaker managed to fish out the keys from the shallow fountain.

Смотрителю удалось выудить ключи из неглубокого фонтана.

fish out a dropped ring
выудить упавшее кольцо

A diver was hired to fish out a dropped ring near the jetty.

Наняли водолаза, чтобы выудить кольцо, упавшее в воду у причала.

  • fish out a ballвыудить мяч
  • fish out a toyвыудить игрушку
  • fish out a phoneвыудить телефон

Откуда достают

Where something is retrieved from
  • fish something out of the pondвыудить что-то из пруда
  • fish something out of the poolвыудить что-то из бассейна
  • fish something out of the riverвыудить что-то из реки

Спасение и уборка

Rescue and clearing water
fished out by a lifeguard
вытащенный из воды спасателем

He was fished out by a lifeguard after falling from the diving board.

После падения с трамплина его вытащил из воды спасатель.

  • fish out floating rubbishвыловить плавающий мусор
  • fish out a swimmerвытащить пловца из воды
  • fish out leaves with a pool netвыловить листья сачком для бассейна

Примеры предложений с fish out

  1. 1

    Dad fished out the ball after it rolled into the garden pond.

    Папа выудил мяч после того, как тот скатился в садовый пруд.

  2. 2

    Could you fish out the toy before you empty the bath?

    Можешь выудить игрушку, прежде чем спустишь воду из ванны?

  3. 3

    They fished out her phone, but the screen had already gone black.

    Они выудили её телефон, но экран уже погас.

  4. 4

    I fished a plastic bucket out of the pond while we were cleaning the garden.

    Во время уборки сада я выудил из пруда пластиковое ведро.

  5. 5

    Someone had to fish the beach ball out of the pool after closing time.

    После закрытия кому-то пришлось выудить из бассейна пляжный мяч.

  6. 6

    Volunteers fished an abandoned bicycle out of the river.

    Добровольцы вытащили из реки брошенный велосипед.

  7. 7

    The crew fished a broken crate out of the harbour.

    Команда выловила из гавани сломанный ящик.

  8. 8

    The orange was still floating, so we fished it out with a net.

    Апельсин всё ещё плавал на поверхности, поэтому мы выудили его сачком.

  9. 9

    Workers spent the morning fishing out floating rubbish from the canal.

    Рабочие всё утро вылавливали плавающий мусор из канала.

  10. 10

    The rescue crew fished out a swimmer who had drifted away from the beach.

    Спасатели вытащили из воды пловца, которого отнесло далеко от пляжа.

  11. 11

    My hat landed in the fountain, and a gardener fished it out.

    Моя шляпа упала в фонтан, и садовник её выудил.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он выудил мальчика из канала.

    Показать переводСкрыть перевод

    He fished the boy out of the canal.

  2. Они выудили ключи из реки.

    Показать переводСкрыть перевод

    They fished out the keys from the river.

Близкие слова и различия: fish out

Разбор похожих слов

В чём разница между fish out, pull out, drag out, scoop out и retrieve

pull out
🇬🇧английский

Вытащить откуда угодно, без поисков.

очень часто встречается

ENHe pulled out his wallet.

Показать переводСкрыть перевод

Он вытащил кошелёк.

drag out
🇬🇧английский

Вытащить с усилием.

часто встречается

ENThey dragged the boat out of the water.

Показать переводСкрыть перевод

Они с трудом вытащили лодку из воды.

S
🇬🇧английский
scoop out

Вычерпнуть сачком или рукой.

часто встречается

ENScoop out the seeds with a spoon.

Показать переводСкрыть перевод

Выберите семечки ложкой.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
retrieve

Книжн.: достать, вернуть.

часто встречается

ENDivers retrieved the car from the lake.

Показать переводСкрыть перевод

Водолазы достали машину из озера.

Учить по теме

fish out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fish out

Вопросы по слову

Как запомнить fish out надолго?

Добавьте fish out (выудить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит fish out?

вытащить кого-то или что-то из воды

Как произносится fish out?

fish out произносится как /ˌfɪʃ ˈaʊt/, по-русски примерно «фиш аут».

Как использовать fish out в предложении?

Он выудил мальчика из канала. Перевод: He fished the boy out of the canal.

fish out относится к теме В дороге?

Да, fish out (выудить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fish out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fish out (выудить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies