part-time work
работа с частичной занятостью
She is looking for part-time work while her children are young.
Она ищет работу с частичной занятостью, пока её дети маленькие.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается
Work
работа
Что означает work
English
what you do every day to earn money, or the place where you do it
Русский
То, чем человек занимается каждый день, чтобы зарабатывать деньги.
work
Транскрипция и произношение
британский английский
/wɜːk/
по-русски примерно: «уёк»
американский английский
/wɝk/
по-русски примерно: «уёрк»
Другие значения work
Глагол
работать (work)
трудиться на должности и получать за это деньги
I will work at the bakery on weekends.
Я буду работать в пекарне по выходным.
Существительное
произведение (work)
Картина, книга или музыка, созданные художником, писателем или композитором.
This museum has many works by Picasso.
В этом музее много произведений Пикассо.
Ловушки и частые ошибки
a job / two jobs — одна работа / две работы
Lena got a job as a designer.
Лена устроилась дизайнером.
work
some work / a lot of work — работа / много работы
I have a lot of work to do today.
Сегодня мне нужно сделать много работы.
I found a new work или I found a new job?
I found a new job
I found a new job = я нашёл новую работу
Не говори «a new work». Work неисчисляемое; про место работы — a job: I found a new job.
I found a new job near my home.
Я нашёл новую работу рядом с домом.
Сочетания со словом work
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
37 сочетаний
Виды занятости
Kinds of employmentfreelance work
работа на фрилансе
He prefers freelance work to a permanent job.
Он предпочитает работу на фрилансе постоянной должности.
Поиск работы и уход с неё
Finding, starting and leaving workfind work
найти работу
How long did it take you to find work?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы найти работу?
return to work
вернуться к работе
He plans to return to work next Monday.
Он планирует вернуться к работе в следующий понедельник.
Рабочий день
Work routineat work
на работе
She can't answer personal calls at work.
На работе она не может отвечать на личные звонки.
after work
после работы
Shall we meet for coffee after work?
Встретимся за кофе после работы?
Условия и опыт
Conditions and experiencework experience
опыт работы
He has five years of work experience in retail.
У него пять лет опыта работы в розничной торговле.
a work contract
трудовой договор
She read the work contract before signing it.
Она прочитала трудовой договор, прежде чем его подписать.
- rewarding workработа, приносящая удовлетворение
- stressful workнервная работа
- interesting workинтересная работа
- work commitmentsрабочие обязательства
- hard workтяжёлый труд
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я иду на работу в восемь часов.
Показать переводСкрыть перевод
I go to work at eight o'clock.
У неё на этой неделе много работы.
Показать переводСкрыть перевод
She has a lot of work this week.
Близкие слова и различия: work
Разбор похожих слов
В чём разница между work / job
ENHe has a job at the bank.
Показать переводСкрыть перевод
У него работа в банке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
L
🇬🇧английский
labour
Труд, особенно физический; книжнее (амер. labor).
редко встречается
ENBuilding the house took months of hard labour.
Показать переводСкрыть перевод
Строительство дома потребовало месяцев тяжёлого труда.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
work относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для work
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
work значение: что значит слово?
То, чем человек занимается каждый день, чтобы зарабатывать деньги.
work произношение: как произносится слово?
work произносится как /wɜːk/.
work определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я иду на работу в восемь часов. Перевод: I go to work at eight o'clock.
work относится к теме Навыки и карьера?
Да, work (работа) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
work относится к теме В офисе?
Да, work (работа) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.