Freelance
работать фрилансером
Что означает freelance
to work for different clients instead of one employer
выполнять работу самостоятельно, без постоянного работодателя
Транскрипция и произношение
Формы глагола freelance
freelance—freelanced—freelanced
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | freelanced |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | freelanced |
| Он / она / оно (3-е лицо) | freelances |
| Форма на -ing | freelancing |
Ловушки и частые ошибки
Freelance или work remotely?
work remotely
work remotely = работать удалённо, не фриланс
Не путай work remotely и freelance. Удалённо можно работать и в штате; без работодателя — freelance.
I work remotely for a bank, but I'm full-time staff.
Я работаю удалённо на банк, но в штате на полную ставку.
He left the agency to freelance for several clients.
Он ушёл из агентства, чтобы работать фрилансером на нескольких клиентов.
I'm on freelance или I freelance. / I'm a freelancer.?
I freelance. / I'm a freelancer.
I freelance = я на фрилансе
Не говори I'm on freelance. Работаешь без работодателя — I freelance или I'm a freelancer.
I freelance, so my hours are flexible.
Я фрилансер, поэтому у меня гибкий график.
Сочетания со словом freelance
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- freelance writerработать фрилансером-писателем
- freelance designerработать фрилансером-дизайнером
- freelance onlineработать фрилансером онлайн
- freelance full-timeработать фрилансером на полный день
- freelance part-timeработать фрилансером неполный день
Однокоренные слова freelance
- freelancerсуществительное · фрилансер
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она хочет работать фрилансером из дома.
Показать переводСкрыть перевод
She wants to freelance from home.
Он начал работать фрилансером, чтобы получить более гибкий график.
Показать переводСкрыть перевод
He began to freelance to get more flexible hours.
Близкие слова и различия: freelance
В чём разница между freelance / do freelance work / be self-employed
то же, разговорно
ENIn the evenings I do freelance work for a magazine.
Показать переводСкрыть перевод
По вечерам я подрабатываю фрилансом для журнала.
шире: и бизнес, и фриланс
ENSince leaving the company she's been self-employed.
Показать переводСкрыть перевод
После ухода из компании она стала самозанятой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
по договору, формальный статус
ENMany IT professionals prefer to work as contractors for higher rates.
Показать переводСкрыть перевод
Многие IT‑специалисты предпочитают работать в качестве подрядчиков за более высокую оплату.
разговорно: брать разовые заказы
ENShe takes on gigs as a photographer between longer projects.
Показать переводСкрыть перевод
Между крупными проектами она берёт небольшие заказы как фотограф.
Учить по теме
freelance относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для freelance
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
freelance произношение: как произносится слово?
freelance произносится как /ˈfriːlæns/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
freelance значение: что значит слово?
выполнять работу самостоятельно, без постоянного работодателя
freelance определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Она хочет работать фрилансером из дома. Перевод: She wants to freelance from home.
freelance относится к теме Профессии?
Да, freelance (работать фрилансером) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
freelance относится к теме Работа и учеба?
Да, freelance (работать фрилансером) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.