get fired
вылететь с работы
You could get fired for sharing confidential files.
Ты можешь вылететь с работы за передачу конфиденциальных файлов.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Fired
Перевод fired
уволен
Значение fired
English
dismissed from a job by an employer
Русский
Больше не работает, потому что начальник его рассчитал.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfaɪəd/
по-русски примерно: «файэд»
американский английский
/ˈfaɪɚd/
по-русски примерно: «фа́йэрд» · ударение на первый слог
Степени сравнения fired
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Fired или quit?
quit
quit = уволиться самому
Не говори I was quit. Если тебя уволили — I was fired; ушёл сам — I quit.
She quit her job to travel.
Она уволилась с работы, чтобы путешествовать.
He didn't leave on his own; he was fired.
Он ушёл не сам — его уволили.
Сочетания и примеры со словом fired
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Увольнение
Losing a jobfired for being late
уволен за опоздания
He was fired for being late after several warnings.
Он был уволен за опоздания после нескольких предупреждений.
- You're fired!Вы уволены!
- fired from a jobуволен с работы
Воодушевлён
Full of energyполон энтузиазма
The whole team was all fired up before the final.
Вся команда была полна энтузиазма перед финалом.
загоревшийся идеей
She was fired up about the idea of starting a band.
Она загорелась идеей создать музыкальную группу.
Однокоренные слова fired
- fireглагол · увольнять
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На прошлой неделе его уволили.
Показать переводСкрыть перевод
He was fired last week.
Её уволили с работы.
Показать переводСкрыть перевод
She got fired from her job.
Близкие слова и различия: fired
Разбор похожих слов
В чём разница между fired, laid off, sacked и dismissed
L
🇬🇧английский
laid off
сокращён, не по своей вине
часто встречается
ENFifty workers were laid off this year.
Показать переводСкрыть перевод
В этом году сократили пятьдесят работников.
S
🇬🇧английский
sacked
то же, британское разговорное
часто встречается
ENHe got sacked for stealing.
Показать переводСкрыть перевод
Его выгнали с работы за воровство.
D
🇬🇧английский
dismissed
официально: уволен
редко встречается
ENThe guard was dismissed for sleeping on duty.
Показать переводСкрыть перевод
Охранника уволили за сон на посту.
Похожие слова и списки для fired
Вопросы по слову
Как произносится fired?
fired произносится как /ˈfaɪəd/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит fired?
Больше не работает, потому что начальник его рассчитал.
Как использовать fired в предложении?
На прошлой неделе его уволили. Перевод: He was fired last week.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.