work on a project
работать над проектом
We worked on a project to restore the playground.
Мы работали над проектом по восстановлению игровой площадки.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Work on
Перевод work on
работать над
Значение work on
English
to spend effort improving or finishing something
Русский
Прилагать усилия для улучшения или завершения чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈwɜːk ɒn/
по-русски примерно: «уё́к он»
американский английский
/ˈwɝk ɑn/
по-русски примерно: «уё́рк ан»
Формы глагола work on
work on—worked on—worked on
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | worked on |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | worked on |
| Он / она / оно (3-е лицо) | works on |
| Форма на -ing | working on |
Ловушки и частые ошибки
Work over my English или work on my English?
work on my English
work on my English = работать над английским
Не говори work over. Работаешь над языком или навыком — work on: I'm working on my English.
I want to work on my English this summer.
Этим летом я хочу поработать над своим английским.
Сочетания и примеры со словом work on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Задачи и проекты
Tasks and projectsработать над новой книгой
She works on her new book every morning before breakfast.
Она каждое утро до завтрака работает над новой книгой.
- We're working on it.Мы уже этим занимаемся.
Навыки и отношения
Skills and relationshipswork on your English
подтянуть английский
You can work on your English during the evening class.
Вы можете подтянуть английский на вечерних занятиях.
work on a relationship
работать над отношениями
They worked on their relationship by making time to talk.
Они работали над отношениями, находя время для разговоров.
- work on yourselfработать над собой
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нужно поработать над своим английским.
Показать переводСкрыть перевод
I need to work on my English.
Она каждый день работает над навыками игры на гитаре.
Показать переводСкрыть перевод
She works on her guitar skills every day.
Близкие слова и различия: work on
Разбор похожих слов
В чём разница между work on, improve, practice, hone, polish, refine, focus on и brush up on
ENShe's working to improve her presentation skills.
Показать переводСкрыть перевод
Она работает над улучшением своих презентационных навыков.
ENHe practices the piano for an hour each day.
Показать переводСкрыть перевод
Он практикуется на пианино каждый день.
H
🇬🇧английский
hone
оттачивать до совершенства, книжное
B2редко встречается
ENHe honed his presentation skills by rehearsing every week.
Показать переводСкрыть перевод
Он оттачивал свои навыки презентации, репетируя каждую неделю.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
polish
доводить почти готовое
B2часто встречается
ENShe polished her CV before applying for the job.
Показать переводСкрыть перевод
Она отредактировала/усовершенствовала резюме перед подачей.
R
🇬🇧английский
refine
улучшать в деталях, формально
B2часто встречается
ENWe need to refine the user onboarding flow.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно доработать/усовершенствовать процесс онбординга пользователей.
ENWe need to focus on customer needs.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно сосредоточиться на потребностях клиентов.
B
🇬🇧английский
brush up on
освежить забытое
B2часто встречается
ENI need to brush up on my French before the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нужно освежить французский перед совещанием.
Учить по теме
work on относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для work on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится work on?
work on произносится как /ˈwɜːk ɒn/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит work on?
Прилагать усилия для улучшения или завершения чего-то
Как использовать work on в предложении?
Мне нужно поработать над своим английским. Перевод: I need to work on my English.
work on относится к теме Хобби и интересы?
Да, work on (работать над) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
work on относится к теме Командная работа?
Да, work on (работать над) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.