performance review
аттестация
My performance review led to a promotion this spring.
По итогам аттестации этой весной меня повысили.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Performance
Перевод performance
эффективность работы
Значение performance
English
how well someone works
Русский
качество и эффективность выполняемой работы сотрудника
Транскрипция и произношение
британский английский
/pəˈfɔːməns/
по-русски примерно: «пэфо́мэнс» · ударение на второй слог
американский английский
/pɚˈfɔːrməns/
по-русски примерно: «пэрфо́рмэнс» · ударение на второй слог
Другие значения performance
Множественное число performance
performance→performances
В единственном числе — общее понятие; во множественном — отдельные виды или случаи.
Ловушки и частые ошибки
Performance или efficiency?
efficiency = экономность: мало затрат времени и сил
Не говори his efficiency, если речь об оценке работы человека. Насколько хорошо он работает — his performance.
The new engine improved the car's fuel efficiency.
Новый двигатель повысил топливную экономичность машины.
His performance dropped after he started working nights.
Эффективность его работы упала, когда он начал работать по ночам.
Сочетания и примеры со словом performance
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Оценка работы
Work reviewsjob performance
результаты работы
She received positive feedback about her job performance.
Она получила положительный отзыв о результатах работы.
- performance-based bonusпремия по результатам работы
Хорошие и плохие результаты
Good and poor resultsОднокоренные слова performance
- performглагол · выполнять
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эффективность работы у неё была отличной.
Показать переводСкрыть перевод
Her performance at work was excellent.
Во время оценки результатов команда обсудила эффективность его работы.
Показать переводСкрыть перевод
The team discussed his performance in the review.
Близкие слова и различия: performance
Разбор похожих слов
В чём разница между performance, productivity, effectiveness, output и work rate
ENProductivity fell because the workers were tired.
Показать переводСкрыть перевод
Производительность снизилась, потому что работники устали.
ENWe checked the effectiveness of the new training program.
Показать переводСкрыть перевод
Мы проверили результативность новой программы обучения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe factory increased its output this month.
Показать переводСкрыть перевод
Завод увеличил объём выпуска в этом месяце.
W
🇬🇧английский
work rate
темп и усердие; британское, спортивное
B1редко встречается
ENThe manager asked us to increase our work rate.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер попросил нас увеличить темп работы.
Учить по теме
performance относится к теме «Programming →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для performance
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить performance надолго?
Добавьте performance (эффективность работы) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит performance?
качество и эффективность выполняемой работы сотрудника
Как произносится performance?
performance произносится как /pəˈfɔːməns/, по-русски примерно «пэфомэнс».
Как использовать performance в предложении?
Эффективность работы у неё была отличной. Перевод: Her performance at work was excellent.
performance относится к теме Programming?
Да, performance (эффективность работы) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
performance относится к теме Advertising?
Да, performance (эффективность работы) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.