wish to speak
желать высказаться
I wish to speak to the manager, please.
Я хотел бы поговорить с управляющим, пожалуйста.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается
Wish
Перевод wish
желать
Значение wish
English
to want something to happen, or to say you hope someone has something good
Русский
Хотеть, чтобы что-то случилось, или выражать добрые пожелания другому человеку.
Транскрипция и произношение
британский английский
/wɪʃ/
по-русски примерно: «уиш»
американский английский
/wɪʃ/
по-русски примерно: «уиш»
Другие значения wish
Формы глагола wish
wish—wished—wished
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | wished |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | wished |
| Он / она / оно (3-е лицо) | wishes |
| Форма на -ing | wishing |
Ловушки и частые ошибки
I wish you to pass или I hope you pass?
I hope you pass
I hope you pass = желаю тебе сдать
Не говори I wish you to pass. Когда желаешь удачи в реальном деле — I hope you pass или Good luck with your exam.
I hope you pass your driving test!
Желаю тебе сдать экзамен по вождению!
Сочетания и примеры со словом wish
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Добрые пожелания
Good wishes- wish someone luckпожелать кому-то удачи
- wish someone all the bestпожелать кому-либо всего наилучшего
- wish someone a happy birthdayпоздравить кого-либо с днём рождения
- wish someone a happy New Yearпоздравить кого-либо с Новым годом
- wish someone a Merry Christmasпоздравить кого-либо с Рождеством
- wish someone a safe tripпожелать кому-либо счастливого пути
- wish someone a speedy recoveryпожелать кому-то скорейшего выздоровления
- wish someone wellпожелать кому-то добра
- wish someone every successпожелать кому-либо всяческих успехов
- wish someone good healthпожелать кому-либо крепкого здоровья
Надежды и желания
Hopes and wishesВежливое выражение желания
Polite expressions of desireНесбывшееся и сожаления
Unreal situations and regretsхотелось бы иметь больше времени
I wish I had more time to spend with my family.
Мне бы хотелось иметь больше времени для семьи.
wish you were here
жаль, что тебя здесь нет
I wish you were here to see this sunset.
Как жаль, что тебя здесь нет, чтобы увидеть этот закат.
Устойчивые ответы
Fixed conversational patternsif you wish
если хотите
You may sit by the window if you wish.
Можете сесть у окна, если хотите.
as you wish
как пожелаете
You can arrange the chairs as you wish.
Можете расставить стулья как пожелаете.
Примеры предложений с wish
- 1
Wish me luck; my interview starts in ten minutes.
Пожелай мне удачи: моё собеседование начинается через десять минут.
- 2
We wish you all the best in your new home.
Мы желаем вам всего наилучшего в новом доме.
- 3
I called to wish my sister a happy birthday.
Я позвонил, чтобы поздравить сестру с днём рождения.
- 4
They wished us a safe trip before we left.
Перед нашим отъездом они пожелали нам счастливого пути.
- 5
Everyone here wishes you a speedy recovery.
Все здесь желают тебе скорейшего выздоровления.
- 6
We wish you every success in your new role.
Желаем вам всяческих успехов на новой должности.
- 7
What would you wish for if you had one wish?
Чего бы ты пожелал, если бы у тебя было одно желание?
- 8
They wished for peace after years of conflict.
После многих лет конфликта они желали мира.
- 9
I was wishing for good weather, but it rained all day.
Я надеялся на хорошую погоду, но дождь шёл весь день.
- 10
Anyone who wishes to speak should raise a hand.
Любой, кто желает высказаться, должен поднять руку.
- 11
If you wish to change your booking, contact reception.
Если вы желаете изменить бронирование, обратитесь на стойку регистрации.
- 12
We wish it would stop raining before the match.
Нам бы хотелось, чтобы дождь прекратился до матча.
- 13
He wishes he had listened to your advice.
Он жалеет, что не послушал твоего совета.
- 14
We wish we lived closer to the station.
Нам хотелось бы жить ближе к вокзалу.
- 15
I wish I had studied harder for the exam.
Жаль, что я не готовился к экзамену усерднее.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы желаем тебе счастливого дня рождения!
Показать переводСкрыть перевод
We wish you a happy birthday!
Желаю тебе удачи на экзамене.
Показать переводСкрыть перевод
I wish you good luck in your exam.
Близкие слова и различия: wish
Разбор похожих слов
В чём разница между wish, hope, want и desire
H
🇬🇧английский
hope
Надеяться — на то, что реально возможно.
очень часто встречается
ENI hope it doesn't rain tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Надеюсь, завтра не будет дождя.
ENI want a cup of coffee.
Показать переводСкрыть перевод
Я хочу чашку кофе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
desire
Сильно желать; книжное.
редко встречается
ENHe desired nothing but peace.
Показать переводСкрыть перевод
Он не желал ничего, кроме покоя.
Учить по теме
wish относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для wish
Вопросы по слову
Что значит wish?
Хотеть, чтобы что-то случилось, или выражать добрые пожелания другому человеку.
Как произносится wish?
wish произносится как /wɪʃ/, по-русски примерно «уиш».
Как использовать wish в предложении?
Мы желаем тебе счастливого дня рождения! Перевод: We wish you a happy birthday!
wish относится к теме Эмоции и чувства?
Да, wish (желать) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wish относится к теме Семья и отношения?
Да, wish (желать) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.