пожелание
A2Englishexpressed hope
Русскийвыраженное желание или надежда на что-либо
Each guest wrote a short wish in the card.
Каждый гость написал в открытке короткое пожелание.
My wish for you is good health.
Моё пожелание тебе — крепкого здоровья.

С чем сравнить
желание; надежда; поздравление; мечта
blessing →благословение
Благословение, религиозный оттенок
hope →надежда
Надежда, не выраженное пожелание
request →просьба
Просьба; «ваши пожелания» в сервисе
I wish you happy birthday
I wish you a happy birthday = поздравляю с ДР Не говори «I wish you happy birthday». Нужен артикль — I wish you a happy birthday, или просто Happy birthday!
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом wish — пожелание
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Пожелания и приветы
Greetings and good wishesBest wishes to everyone who helped us open the shelter.
Наилучшие пожелания всем, кто помог нам открыть приют.
Please give my best wishes to your parents when you visit.
Пожалуйста, передай привет своим родителям, когда поедешь к ним.
Загадать и исполнить желание
Making and granting wishesClose your eyes and make a wish before you blow out the candles.
Закрой глаза и загадай желание, прежде чем задуть свечи.
Pancakes for breakfast? Your wish is my command.
Блины на завтрак? Слушаю и повинуюсь.
- express a wishвысказать желание
- grant a wishисполнить желание
