tear

Be careful not to tear your pants.

Осторожнее, не порви брюки.

I managed to tear a hole in my sleeve.

Я умудрилась продрать дыру в рукаве.

The children rushed to tear open the package.

Дети бросились разрывать упаковку.

I watched her tear up a letter.

Я смотрела, как она порвала письмо на клочки.

We hired builders to tear down the shed.

Мы наняли строителей снести сарай.

I'm torn between keeping the house and moving.

Я разрываюсь между тем, чтобы оставить дом и переехать.

When she heard the news, she burst into tears.

Услышав новость, она расплакалась.

Our son often comes home from practice in tears.

Наш сын часто приходит с тренировки в слезах.

At the funeral we tried hard to hold back tears.

На похоронах мы изо всех сил старались сдерживать слёзы.

Mom always wipes away tears when a sad movie ends.

Мама всегда вытирает слёзы, когда заканчивается грустный фильм.

Tears of joy ran down our faces when the baby was born.

Когда родился малыш, по нашим лицам текли слёзы радости.

Don't fall for his crocodile tears; he isn't sorry at all.

Не верь его крокодиловым слезам: ему совсем не жаль.