water damage
повреждения от воды
The leak upstairs left water damage on our kitchen ceiling.
Из-за протечки сверху на потолке кухни остались повреждения от воды.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Damage
Перевод damage
повреждение
Значение damage
English
physical harm
Русский
ущерб или вред, нанесённый вещам или конструкции
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdæmɪdʒ/
по-русски примерно: «дэ́мидж» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈdæmɪdʒ/
по-русски примерно: «дэ́мидж» · ударение на первый слог
Другие значения damage
Множественное число damage
неисчисляемое: множественного числа нет
damages во мн. ч. — это «возмещение ущерба» (юр.), не «повреждения»
Ловушки и частые ошибки
hurt
hurt = боль у человека: физическая или эмоциональная.
Did you hurt your back at the gym?
Ты повредил спину в спортзале?
injure = получить или нанести физическую травму.
She injured her ankle during the match.
Она травмировала лодыжку во время матча.
wound
wound = ранить так, что есть рана, часто из-за оружия.
The soldier was wounded in the attack.
Солдат был ранен во время атаки.
damage
damage = сделать что-то хуже, сломать или испортить частично.
The storm damaged the roof.
Шторм повредил крышу.
A big damage или a lot of damage?
a lot of damage
a lot of damage = большое повреждение; damage неисчисляемое
Не говори «a big damage» или «many damages». Damage неисчисляемое — a lot of damage, serious damage.
The flood did a lot of damage to the house.
Наводнение нанесло дому большие повреждения.
Сочетания и примеры со словом damage
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Что повреждено и чем
What is damaged and by whatdamage to the car
повреждения машины
The insurance agent came to check the damage to the car.
Страховой агент приехал осмотреть повреждения машины.
- storm damageущерб от бури
- fire damageущерб от пожара
Насколько сильно и что делать
How bad and what to dominor damage
незначительные повреждения
Luckily, the fall caused only minor damage to my laptop.
К счастью, при падении ноутбук получил лишь незначительные повреждения.
repair the damage
устранить повреждения
It took us a whole weekend to repair the damage after the party.
У нас ушли целые выходные, чтобы устранить повреждения после вечеринки.
- cause damageнанести ущерб
- serious damageсерьёзные повреждения
Однокоренные слова damage
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Буря нанесла повреждения нашей крыше.
Показать переводСкрыть перевод
The storm caused damage to our roof.
У машины есть повреждения.
Показать переводСкрыть перевод
The car has some damage.
Близкие слова и различия: damage
Разбор похожих слов
В чём разница между damage, harm, injury, deterioration и impairment
ENSmoking can cause long-term harm to your health.
Показать переводСкрыть перевод
Курение может нанести долгосрочный вред вашему здоровью.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHe suffered a serious leg injury in the accident.
Показать переводСкрыть перевод
Он получил серьёзную травму ноги в аварии.
D
🇬🇧английский
deterioration
Постепенное ухудшение состояния.
B1редко встречается
ENThere has been a deterioration in the building's structure.
Показать переводСкрыть перевод
Произошло ухудшение состояния конструкции здания.
I
🇬🇧английский
impairment
Формально: ухудшение функции.
B1редко встречается
ENHearing impairment can affect communication.
Показать переводСкрыть перевод
Нарушение слуха может повлиять на общение.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
damage относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для damage
Вопросы по слову
разница damage и harm: в чем разница?
damage (повреждение) сравнивается с harm и injury на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит damage?
ущерб или вред, нанесённый вещам или конструкции
Как произносится damage?
damage произносится как /ˈdæmɪdʒ/, по-русски примерно «дэмидж».
Как использовать damage в предложении?
Буря нанесла повреждения нашей крыше. Перевод: The storm caused damage to our roof.
damage относится к теме Природные явления?
Да, damage (повреждение) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
damage относится к теме Уборка и ремонт?
Да, damage (повреждение) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.