make a suggestion
внести предложение
I made a suggestion about changing the meeting time.
Я внёс предложение изменить время встречи.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Suggestion
Перевод suggestion
предложение
Значение suggestion
English
proposed idea
Русский
высказанная мысль о возможном решении или действии
Транскрипция и произношение
британский английский
/səˈdʒestʃən/
по-русски примерно: «сэджэ́счэн» · ударение на второй слог
американский английский
/səˈdʒestʃən/
по-русски примерно: «сэджэ́счэн» · ударение на второй слог
Множественное число suggestion
suggestion→suggestions
Ловушки и частые ошибки
Suggestion или offer?
offer = предложение дать или сделать, не идея
Не говори offer, когда высказываешь идею. Мысль, что можно сделать, — suggestion; offer — когда даёшь что-то или помощь.
They made me a job offer yesterday.
Вчера мне сделали предложение о работе.
Do you have any suggestions for the party?
Есть какие-нибудь предложения насчёт вечеринки?
Suggestion или sentence?
sentence
sentence = предложение в грамматике (и приговор)
Не говори sentence про идею. Предложение в тексте — sentence, а идея, что сделать, — suggestion.
This sentence has a grammar mistake.
В этом предложении грамматическая ошибка.
My suggestion is to start the meeting earlier.
Моё предложение — начать встречу пораньше.
Сочетания и примеры со словом suggestion
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Предложить идею
Offering an ideaany suggestions?
есть предложения?
Any suggestions before we choose a date for the picnic?
Есть предложения, прежде чем мы выберем дату пикника?
- we're open to suggestionsмы открыты для предложений
- a suggestion boxящик для предложений
Последовать совету
Taking advicefollow a suggestion
последовать совету
We followed a suggestion from our neighbor and planted herbs.
Мы последовали совету соседа и посадили зелень.
thanks for the suggestion
спасибо за идею
Thanks for the suggestion; I'll try that route tomorrow.
Спасибо за идею; завтра я попробую этот маршрут.
- at someone's suggestionпо чьему-то совету
Однокоренные слова suggestion
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она опустила записку с предложением в ящик.
Показать переводСкрыть перевод
She put a note with her suggestion in the box.
Спасибо за предложение.
Показать переводСкрыть перевод
Thanks for your suggestion.
Близкие слова и различия: suggestion
Разбор похожих слов
В чём разница между suggestion, idea, proposal, recommendation, advice, tip и input
ENShe had an idea for a summer display but hasn't suggested it yet.
Показать переводСкрыть перевод
У неё была идея летней витрины, но она ещё не высказывала её как предложение.
ENThe team approved her proposal for the new merchandising plan.
Показать переводСкрыть перевод
Команда одобрила её предложение по новому плану мерчендайзинга.
ENHer recommendation was to reorder the best‑selling items first.
Показать переводСкрыть перевод
Её рекомендация — сначала заказать снова самые продаваемые товары.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENCan I give you some advice about arranging the shelves?
Показать переводСкрыть перевод
Могу я дать вам совет по расстановке полок?
ENA tip for displays: group clothes by color.
Показать переводСкрыть перевод
Совет для витрин: группируйте одежду по цвету.
ENWe welcome input from all staff about the new layout.
Показать переводСкрыть перевод
Мы приветствуем вклад всех сотрудников по поводу новой планировки.
Учить по теме
suggestion относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для suggestion
Предложение по-китайски — 建议 (jiànyì): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница suggestion и idea: в чем разница?
suggestion (предложение) сравнивается с idea и proposal на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит suggestion?
высказанная мысль о возможном решении или действии
Как перевести suggestion на русский?
Suggestion на русский переводится как «предложение».
Как произносится suggestion?
suggestion произносится как [səˈdʒestʃən], по-русски примерно «сэджэсчэн».
Как написать suggestion русскими буквами?
Примерно «сэджэсчэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [səˈdʒestʃən].
Как использовать suggestion в предложении?
Она опустила записку с предложением в ящик. Перевод: She put a note with her suggestion in the box.
suggestion относится к теме Командная работа?
Да, suggestion (предложение) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
suggestion относится к теме Calls and Meetings?
Да, suggestion (предложение) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.