seek guidance
обращаться за советом
New employees often seek guidance from experienced colleagues.
Новые сотрудники часто обращаются за советом к опытным коллегам.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Guidance
Перевод guidance
руководство
Значение guidance
English
help and advice about what to do
Русский
помощь и советы, как правильно поступить
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɡaɪd(ə)ns/
по-русски примерно: «га́йдэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɡaɪdəns/
по-русски примерно: «га́йдэнс» · ударение на первый слог
Множественное число guidance
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Guidance или leadership?
leadership
leadership = руководство как начальство
Не путай. Руководство компании, начальство — management или leadership, а guidance — советы и помощь.
The company's leadership decided to close the office.
Руководство компании решило закрыть офис.
The website offers guidance for first-time buyers.
На сайте есть руководство для тех, кто покупает впервые.
Guidance или manual?
manual
manual = руководство как книга-инструкция
Не путай. Руководство пользователя — user manual или guide, а guidance — советы и помощь.
Read the manual before using the machine.
Прочитай руководство перед работой с машиной.
I asked my tutor for guidance on the essay.
Я попросил у преподавателя совета по сочинению.
Сочетания и примеры со словом guidance
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Советы и наставления
Advice and helpprovide guidance
давать рекомендации
The tutor can provide guidance on choosing a course.
Наставник может давать рекомендации по выбору курса.
- under the guidance ofпод руководством
Школа и официальные правила
School and official rulesa guidance counselor
школьный консультант
A guidance counselor helped me choose my classes.
Школьный консультант помог мне выбрать предметы.
parental guidance
под присмотром родителей
Young children should use the internet with parental guidance.
Маленьким детям следует пользоваться интернетом под присмотром родителей.
- official guidanceофициальные рекомендации
Однокоренные слова guidance
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ученики работают под руководством учителя.
Показать переводСкрыть перевод
The students work under the guidance of a teacher.
Он научился плавать под руководством отца.
Показать переводСкрыть перевод
He learned to swim under his father's guidance.
Близкие слова и различия: guidance
Разбор похожих слов
В чём разница между guidance, advice, direction и supervision
ENCan you give me some advice about cars?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь дать мне совет насчёт машин?
D
🇬🇧английский
direction
указания, руководство; чаще конкретные
часто встречается
ENThe new staff need clear direction.
Показать переводСкрыть перевод
Новым сотрудникам нужны чёткие указания.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
supervision
надзор, контроль за работой
часто встречается
ENChildren must swim under adult supervision.
Показать переводСкрыть перевод
Дети должны плавать под присмотром взрослых.
Похожие слова и списки для guidance
Вопросы по слову
Как запомнить guidance надолго?
Добавьте guidance (руководство) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит guidance?
помощь и советы, как правильно поступить
Как перевести guidance на русский?
Guidance на русский переводится как «руководство».
Как произносится guidance?
guidance произносится как [ˈɡaɪd(ə)ns], по-русски примерно «гайдэнс».
Как написать guidance русскими буквами?
Примерно «гайдэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɡaɪd(ə)ns].
Как использовать guidance в предложении?
Ученики работают под руководством учителя. Перевод: The students work under the guidance of a teacher.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.