Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US

Recommend

рекомендовать

Что означает recommend

English

to say that something is good and suggest it to someone

Русский

советовать что-то как лучший вариант или решение

recommend

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌrekəˈmend/
по-русски примерно: «рэкэмэ́нд» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌrekəˈmend/
по-русски примерно: «рэкэмэ́нд» · ударение на третий слог

Ловушки и частые ошибки

I recommend you this book или I recommend this book to you?

I recommend this book to you

recommend this book to you = порекомендую тебе книгу

Не говори I recommend you this book. Советуешь книгу — I recommend this book to you.

I recommend this book to you.

Я рекомендую тебе эту книгу.

I recommend you to go или I recommend going?

I recommend going

recommend going = советую сходить

Не говори I recommend you to go. Советуешь сходить — I recommend going или I recommend that you go.

I recommend going there early in the morning.

Я рекомендую сходить туда рано утром.

Сочетания со словом recommend

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • recommend a sizeрекомендовать размер
  • recommend a styleрекомендовать стиль
  • recommend an itemрекомендовать товар
  • recommend clothesрекомендовать одежду
  • recommend shoesрекомендовать обувь

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Рекомендую шерстяной шарф.

    Показать переводСкрыть перевод

    I recommend the wool scarf.

  2. Рекомендую тёмно-синий пиджак.

    Показать переводСкрыть перевод

    I recommend the navy blazer.

Близкие слова и различия: recommend

Разбор похожих слов

В чём разница между recommend / suggest / advise

🇬🇧английский

мягче: предложить вариант

A1очень часто встречается

ENMay I suggest trying the smaller size?

Показать переводСкрыть перевод

Могу я предложить примерить меньший размер?

🇬🇧английский

советовать как специалист

A2часто встречается

ENI would advise going up one size for this brand.

Показать переводСкрыть перевод

Я бы посоветовал(а) взять на размер больше для этого бренда.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (4)
V
🇬🇧английский
vouch for

поручиться лично

B2редко встречается

ENI can vouch for the durability of these jeans — I've had mine for years.

Показать переводСкрыть перевод

Я могу поручиться за прочность этих джинсов — свои я ношу уже много лет.

E
🇬🇧английский
endorse

публично одобрять, рекламировать

B2редко встречается

ENA celebrity endorsement helped the brand sell out the coats.

Показать переводСкрыть перевод

Одобрение знаменитости помогло бренду распродать пальто.

🇬🇧английский

настойчиво призывать

B2часто встречается

ENI urge you to buy it now before your size is gone.

Показать переводСкрыть перевод

Я настоятельно рекомендую купить сейчас, пока ваш размер не разобрали.

🇬🇧английский

поощрять попробовать

B1очень часто встречается

ENI encourage you to try the new fit — it might suit you well.

Показать переводСкрыть перевод

Я рекомендую (поощряю) попробовать новую посадку — она может вам подойти.

Учить по теме

recommend относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для recommend

Вопросы по слову

recommend перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте recommend (рекомендовать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

recommend значение: что значит слово?

советовать что-то как лучший вариант или решение

recommend произношение: как произносится слово?

recommend произносится как /ˌrekəˈmend/.

recommend определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Рекомендую шерстяной шарф. Перевод: I recommend the wool scarf.

recommend относится к теме В магазине одежды?

Да, recommend (рекомендовать) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

recommend относится к теме Одежда и мода?

Да, recommend (рекомендовать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies