since

с тех пор как · так как · с

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɪns/
по-русски примерно: «синс»
американский английский
/sɪns/
по-русски примерно: «синс»

Союз

с тех пор как

A2
Открыть карточку слова →

Englishfrom a time in the past until now

Русскийс того времени, когда

Since we moved here, I walk to work.

С тех пор как мы переехали сюда, я хожу на работу пешком.

I've known her since we were kids.

Я знаю её с тех пор, как мы были детьми.

since — с тех пор как

С чем сравнить

после того как; с тех пор

ever since

с тех самых пор; усиленно

I live here since 2010

have lived since 2010 = живу с 2010 года Не говори I live here since 2010. Если до сих пор живёшь — I have lived here since 2010.

from

from = с (начало, обычно в паре с to/until) Не говори I've worked here from 2015. Работаешь до сих пор — I've worked here since 2015.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом since — с тех пор как

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • since thenс тех пор
  • since yesterdayсо вчерашнего дня
  • since last yearс прошлого года
  • since childhoodс детства
  • since birthс рождения

так как

B1
Открыть карточку слова →

EnglishUsed to give a reason, similar to 'because'.

РусскийСоюз, который объясняет причину, похож на «потому что».

Since it was raining, we didn't go out.

Так как шёл дождь, мы никуда не пошли.

I'll cook dinner, since you're tired.

Я приготовлю ужин, так как ты устал.

С чем сравнить

because

Основное слово; причина подаётся как новая и главная.

as

Так как; чуть книжнее, обычно в начале фразы.

given that

Учитывая, что; книжно, в рассуждениях.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом since — так как

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Обстоятельства как причина

Circumstances as reasons
since it's raining
так как идёт дождь

Since it's raining, let's stay indoors.

Так как идёт дождь, давай останемся в помещении.

since it's cold outside
так как на улице холодно

Since it's cold outside, you should take a coat.

Так как на улице холодно, тебе стоит взять пальто.

  • since it's lateтак как уже поздно
  • since the shop is closedтак как магазин закрыт
  • since the road is blockedтак как дорога перекрыта
  • since there's no signalтак как нет сигнала
  • since the roads are icyтак как дороги обледенели
  • since it is a public holidayтак как сегодня официальный выходной

Причины, связанные с людьми

Reasons involving people
since you're here
раз уж ты здесь

Since you're here, could you help me move this table?

Раз уж ты здесь, не поможешь мне передвинуть этот стол?

since you know the area
так как ты знаешь этот район

I'll let you choose the restaurant since you know the area.

Я дам тебе выбрать ресторан, так как ты знаешь этот район.

  • since I'm tiredтак как я устал
  • since she's busyтак как она занята
  • since nobody objectedтак как никто не возражал
  • since he can't driveтак как он не умеет водить
  • since you have already paidтак как ты уже заплатил
  • since we are all togetherраз уж мы все вместе

Обоснование решений

Reasons for decisions
since we have enough time
так как у нас достаточно времени

Since we have enough time, we can walk.

Так как у нас достаточно времени, мы можем пойти пешком.

since it costs less
так как это стоит дешевле

I chose the smaller room since it costs less.

Я выбрал меньшую комнату, так как она стоит дешевле.

  • since there's no alternativeтак как нет альтернативы
  • since we need more informationтак как нам нужна дополнительная информация
  • since this is your first visitтак как это твой первый визит
  • since it isn't urgentтак как это не срочно
  • since the deadline is tomorrowтак как срок истекает завтра
  • since the information is confidentialтак как информация конфиденциальная

Предлог

с

A2
Открыть карточку слова →

EnglishFrom a time in the past until now, e.g. 'from 2010 up to today'.

РусскийПредлог, который указывает начальный момент в прошлом, от которого что-то длится до сих пор.

Контекст в словаре

какого-то времени

I have lived here since 2010.

Я живу здесь с 2010 года.

She has been at work since eight o'clock.

Она на работе с восьми часов.

С чем сравнить

ever since

С тех самых пор, усиленно.

for

for = в течение, длительность (for five years) Не путай. Называешь срок — for: for five years. С какого момента — since 2010.

from

from = с, начало отрезка, часто с to/until Не говори «I live here from 2010». С тех пор и до сих пор — I have lived here since 2010.

I live here since 2010

have lived since = живу с тех пор (Present Perfect) Не говори «I live here since 2010». С since нужен Present Perfect — I have lived here since 2010.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом since — с

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Даты и календарь

Calendar points
since last month
с прошлого месяца

I've been working here since last month.

Я работаю здесь с прошлого месяца.

since January
с января

She has lived in this flat since January.

Она живёт в этой квартире с января.

  • since Mondayс понедельника
  • since last weekс прошлой недели
  • since last summerс прошлого лета
  • since the beginning of the yearс начала года
  • since the end of Marchс конца марта
  • since Christmasс Рождества
  • since yesterdayсо вчерашнего дня

Момент в течение дня

Points within a day
since this morning
с сегодняшнего утра

It has been raining since this morning.

Дождь идёт с сегодняшнего утра.

since midnight
с полуночи

The power has been off since midnight.

Электричества нет с полуночи.

Этапы жизни

Life stages
since childhood
с детства

We've known each other since childhood.

Мы знаем друг друга с детства.

since birth
с рождения

The child has had hearing problems since birth.

У ребёнка проблемы со слухом с рождения.

  • since my school daysсо школьных лет
  • since our weddingс нашей свадьбы
  • since her retirementс её выхода на пенсию
  • since graduationс момента окончания учёбы
  • since our first meetingс нашей первой встречи
  • since the age of fiveс пяти лет
  • since the birth of our sonс рождения нашего сына

Событие как точка отсчёта

Events as starting points
since the accident
с момента аварии

He hasn't driven since the accident.

Он не водил машину с момента аварии.

since the move
с момента переезда

We have felt more relaxed since the move.

С момента переезда мы чувствуем себя спокойнее.

  • since the announcementс момента объявления
  • since the last electionс последних выборов
  • since the start of the projectс начала проекта
  • since the stormсо времени бури
  • since the operationс момента операции
  • since the last updateс последнего обновления
  • since the launchс момента запуска
  • since the start of the seasonс начала сезона

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies