«дедлайн» по-английски — deadline
дедлайн
последний срок для сдачи работы или документа
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Study and Work, Travel and Leisure, Money and Shopping, Health and Medicine, Home and Household, Professional English
Online Learning, Documents and Paperwork, Finance and Banking Documents, Healthcare and Insurance Documents, Housing and Utilities Documents, Security and Background Checks, Travel and Immigration Documents, Employment and HR Documents, Taxes and Government Forms, Legal Agreements and Compliance, Education and Credentials, Business and Invoicing Documents, Shipping and Customs Documents, Identity and Personal Details, Application Status and Appointments, Digital Files and Office Admin, IT Interview, Sales, Business Email, Calls and Meetings, Product TeamРРабота и учебаППутешествия и отдыхMMoney and ShoppingHHealth and MedicineДДом и бытPProfessional EnglishООнлайн-обучениеDDocuments and Paperwork
Когда использовать deadline
уложиться в срок
пропустить срок
жёсткий дедлайн
продление срока
дата дедлайна
Примеры использования deadline
Дедлайн для задания — следующий четверг в полдень.
The assignment deadline is next Thursday at noon.
Установите напоминание, чтобы не пропустить дедлайн.
Set a reminder so you don't miss the deadline.
Похожие слова
То же слово — крайний срок для выполнения задачи.
Дата закрытия приёма заявок или предложений; часто употребляется в объявлениях о вакансиях и конкурсах.
Дата подачи работы/заявки; фокус на моменте отправки/подачи, может отличаться от дедлайна, если подача раньше разрешена.
Последняя возможная дата; смысл близок к «дедлайн», но фраза употребляется реже.
Ограничение по времени — фокус на длительности, а не на конкретной дате.
Проверь себя
Учить по теме
deadline относится к теме «Online Learning, Documents and Paperwork, Finance and Banking Documents, Healthcare and Insurance Documents, Housing and Utilities Documents, Security and Background Checks, Travel and Immigration Documents, Employment and HR Documents, Taxes and Government Forms, Legal Agreements and Compliance, Education and Credentials, Business and Invoicing Documents, Shipping and Customs Documents, Identity and Personal Details, Application Status and Appointments, Digital Files and Office Admin, IT Interview, Sales, Business Email, Calls and Meetings, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы deadline
В чём разница между deadline / closing date / submission date / final date / time limit / target date
То же слово — крайний срок для выполнения задачи.
Дедлайн по эссе — в пятницу в 17:00.
The deadline for the essay is Friday at 5 pm.
Дата закрытия приёма заявок или предложений; часто употребляется в объявлениях о вакансиях и конкурсах.
Крайний срок приёма заявок на вакансию (closing date) — 10 мая.
The closing date for the job is May 10.
Дата подачи работы/заявки; фокус на моменте отправки/подачи, может отличаться от дедлайна, если подача раньше разрешена.
Проверьте дату подачи (submission date) вашего отчёта.
Please check the submission date for your report.
Последняя возможная дата; смысл близок к «дедлайн», но фраза употребляется реже.
Последняя возможная дата регистрации (final date) — в следующий понедельник.
The final date to register is next Monday.
Ограничение по времени — фокус на длительности, а не на конкретной дате.
На тест даётся ограничение по времени (time limit) — 60 минут.
You have a time limit of 60 minutes for the test.
Плановая дата, на которую ориентируются; может быть нестрогим, плановым ориентиром.
Плановая (target) дата запуска — сентябрь, но она может измениться.
The target date for rollout is September, but it may change.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
deadline с переводом на русский
Почему лучше учить deadline в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для deadline
Списки
Как читается deadline и что значит это слово
deadline по-английски - дедлайн. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается deadline
/ˈdɛdlaɪn/
deadline перевод
дедлайн
deadline примеры
The assignment deadline is next Thursday at noon.
deadline транскрипция
/ˈdɛdlaɪn/, /ˈdɛdlaɪn/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
deadline определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The assignment deadline is next Thursday at noon. Перевод: Дедлайн для задания — следующий четверг в полдень.
deadline значение: что значит слово?
final submission time
deadline произношение: как произносится слово?
deadline произносится как /ˈdɛdlaɪn/.
deadline относится к теме Product Team?
Да, deadline (дедлайн) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
deadline относится к теме Calls and Meetings?
Да, deadline (дедлайн) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.