since it's raining
так как идёт дождь
Since it's raining, let's stay indoors.
Так как идёт дождь, давай останемся в помещении.
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction · A2 · очень часто встречается
Since
Перевод since
так как
Значение since
English
used to give a reason, similar to 'because'
Русский
Союз, который объясняет причину, похож на «потому что».
Транскрипция и произношение
британский английский
/sɪns/
по-русски примерно: «синс»
американский английский
/sɪns/
по-русски примерно: «синс»
Другие значения since
Союз
с тех пор как (since)
с того времени, когда
Since we moved here, I walk to work.
С тех пор как мы переехали сюда, я хожу на работу пешком.
Предлог
с (since)
Предлог, который указывает начальный момент в прошлом, от которого что-то длится до сих пор.
I have lived here since 2010.
Я живу здесь с 2010 года.
Сочетания и примеры со словом since
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Обстоятельства как причина
Circumstances as reasonssince it's cold outside
так как на улице холодно
Since it's cold outside, you should take a coat.
Так как на улице холодно, тебе стоит взять пальто.
Причины, связанные с людьми
Reasons involving peoplesince you're here
раз уж ты здесь
Since you're here, could you help me move this table?
Раз уж ты здесь, не поможешь мне передвинуть этот стол?
since you know the area
так как ты знаешь этот район
I'll let you choose the restaurant since you know the area.
Я дам тебе выбрать ресторан, так как ты знаешь этот район.
Обоснование решений
Reasons for decisionsтак как у нас достаточно времени
Since we have enough time, we can walk.
Так как у нас достаточно времени, мы можем пойти пешком.
since it costs less
так как это стоит дешевле
I chose the smaller room since it costs less.
Я выбрал меньшую комнату, так как она стоит дешевле.
- since there's no alternativeтак как нет альтернативы
- since we need more informationтак как нам нужна дополнительная информация
- since this is your first visitтак как это твой первый визит
- since it isn't urgentтак как это не срочно
- since the deadline is tomorrowтак как срок истекает завтра
- since the information is confidentialтак как информация конфиденциальная
Примеры предложений с since
- 1
We took a taxi since the last bus had already left.
Мы взяли такси, так как последний автобус уже ушёл.
- 2
I'll call you later since there's no signal here.
Я позвоню тебе позже, так как здесь нет сигнала.
- 3
Drive slowly, since the roads are icy.
Езжай медленно, так как дороги обледенели.
- 4
Since it is a public holiday, the office will not be open.
Так как сегодня официальный выходной, офис работать не будет.
- 5
Since she's busy, I'll handle the calls.
Так как она занята, я займусь звонками.
- 6
We went ahead with the plan since nobody objected.
Мы приступили к выполнению плана, так как никто не возражал.
- 7
Since he can't drive, his sister will pick him up.
Так как он не умеет водить, его заберёт сестра.
- 8
You do not need to pay again, since you have already paid online.
Тебе не нужно платить ещё раз, так как ты уже заплатил онлайн.
- 9
We postponed the decision since we needed more information.
Мы отложили решение, так как нам нужна была дополнительная информация.
- 10
You can reply tomorrow since it isn't urgent.
Ты можешь ответить завтра, так как это не срочно.
- 11
Since there is no alternative, we will have to wait.
Так как другого варианта нет, нам придётся подождать.
- 12
Since the deadline is tomorrow, please send your comments today.
Так как срок истекает завтра, пожалуйста, пришлите свои замечания сегодня.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Так как шёл дождь, мы никуда не пошли.
Показать переводСкрыть перевод
Since it was raining, we didn't go out.
Я приготовлю ужин, так как ты устал.
Показать переводСкрыть перевод
I'll cook dinner, since you're tired.
Близкие слова и различия: since
Разбор похожих слов
В чём разница между since, because, as и given that
ENI'm late because my bus broke down.
Показать переводСкрыть перевод
Я опоздал, потому что сломался автобус.
A
🇬🇧английский
as
Так как; чуть книжнее, обычно в начале фразы.
часто встречается
ENAs it was late, we took a taxi.
Показать переводСкрыть перевод
Так как было поздно, мы взяли такси.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
given that
Учитывая, что; книжно, в рассуждениях.
редко встречается
ENGiven that he's new, he did very well.
Показать переводСкрыть перевод
Учитывая, что он новенький, он справился отлично.
Похожие слова и списки для since
Вопросы по слову
Что значит since?
Союз, который объясняет причину, похож на «потому что».
Как произносится since?
since произносится как /sɪns/, по-русски примерно «синс».
Как использовать since в предложении?
Так как шёл дождь, мы никуда не пошли. Перевод: Since it was raining, we didn't go out.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.