Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Birth

Перевод birth

рождение

Значение birth

English

the time when a baby is born

Русский

момент, когда ребёнок появляется на свет

Транскрипция и произношение

британский английский

/bɜːθ/

по-русски примерно: «бёс»

американский английский

/bɝːθ/

по-русски примерно: «бёрс»

Множественное число birth

birth→births

Birth — рождение как процесс; births — отдельные рождения.

Ловушки и частые ошибки

I am born in 1990 или I was born in 1990?

I was born in 1990

I was born = я родился

Не говори I am born in 1990. О рождении всегда прошедшее время — I was born in 1990.

I was born in 1990.

Я родился в 1990 году.

Сочетания и примеры со словом birth

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Рождение ребёнка

A baby is born

give birth

родить

My sister gave birth while I was driving to the hospital.

Моя сестра родила, пока я ехал в больницу.

from birth

с рождения

My nephew has had curly hair from birth.

У моего племянника кудрявые волосы с рождения.

at birthпри рождении

Документы и данные

Documents and details

date of birth

дата рождения

I entered my date of birth on the registration form.

Я ввёл свою дату рождения в регистрационной форме.

birth certificate

свидетельство о рождении

I needed my birth certificate to replace the lost passport.

Мне понадобилось моё свидетельство о рождении, чтобы заменить утерянный паспорт.

place of birthместо рождения

Рождаемость и происхождение

Birth rate and origin

birth rate

рождаемость

I compared the birth rate with the number of open daycare spots.

Я сравнил рождаемость с количеством свободных мест в детских садах.

country of birth

страна рождения

My country of birth is not the place I call home now.

Моя страна рождения — не то место, которое я сейчас считаю домом.

by birthпо рождению

Однокоренные слова birth

bornприлагательное · рождённый

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Рождение их сына изменило всё.
Показать переводСкрыть перевод
The birth of their son changed everything.
Поздравляем с рождением сына!
Показать переводСкрыть перевод
Congratulations on the birth of your son!