since last month
с прошлого месяца
I've been working here since last month.
Я работаю здесь с прошлого месяца.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A2 · очень часто встречается
Since
Перевод since
с
Значение since
English
from a time in the past until now, e.g. 'from 2010 up to today'
Русский
Предлог, который указывает начальный момент в прошлом, от которого что-то длится до сих пор.
Транскрипция и произношение
британский английский
/sɪns/
по-русски примерно: «синс»
американский английский
/sɪns/
по-русски примерно: «синс»
Другие значения since
Ловушки и частые ошибки
Since или for?
for
for = в течение, длительность (for five years)
Не путай. Называешь срок — for: for five years. С какого момента — since 2010.
I lived in Spain for five years.
Я пять лет жил в Испании.
We have known each other since school.
Мы знаем друг друга со школы.
Since или from?
from
from = с, начало отрезка, часто с to/until
Не говори «I live here from 2010». С тех пор и до сих пор — I have lived here since 2010.
The shop is open from nine to six.
Магазин работает с девяти до шести.
It has been raining since Monday.
Дождь идёт с понедельника.
I live here since 2010 или I have lived here since 2010?
I have lived here since 2010
have lived since = живу с тех пор (Present Perfect)
Не говори «I live here since 2010». С since нужен Present Perfect — I have lived here since 2010.
I have lived here since I was a child.
Я живу здесь с детства.
Сочетания и примеры со словом since
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
36 сочетаний
Даты и календарь
Calendar pointssince January
с января
She has lived in this flat since January.
Она живёт в этой квартире с января.
Момент в течение дня
Points within a daysince this morning
с сегодняшнего утра
It has been raining since this morning.
Дождь идёт с сегодняшнего утра.
since midnight
с полуночи
The power has been off since midnight.
Электричества нет с полуночи.
Этапы жизни
Life stagessince childhood
с детства
We've known each other since childhood.
Мы знаем друг друга с детства.
since birth
с рождения
The child has had hearing problems since birth.
У ребёнка проблемы со слухом с рождения.
- since my school daysсо школьных лет
- since our weddingс нашей свадьбы
- since her retirementс её выхода на пенсию
- since graduationс момента окончания учёбы
- since our first meetingс нашей первой встречи
- since the age of fiveс пяти лет
- since the birth of our sonс рождения нашего сына
Событие как точка отсчёта
Events as starting pointssince the accident
с момента аварии
He hasn't driven since the accident.
Он не водил машину с момента аварии.
since the move
с момента переезда
We have felt more relaxed since the move.
С момента переезда мы чувствуем себя спокойнее.
- since the announcementс момента объявления
- since the last electionс последних выборов
- since the start of the projectс начала проекта
- since the stormсо времени бури
- since the operationс момента операции
- since the last updateс последнего обновления
- since the launchс момента запуска
- since the start of the seasonс начала сезона
Примеры предложений с since
- 1
We haven't seen him since last summer.
Мы не видели его с прошлого лета.
- 2
Sales have risen steadily since the beginning of the year.
С начала года продажи стабильно растут.
- 3
The heating has not worked since Friday.
Отопление не работает с пятницы.
- 4
I've been waiting since six o'clock.
Я жду с шести часов.
- 5
She hasn't eaten anything since breakfast.
Она ничего не ела с завтрака.
- 6
I have been waiting for a reply since lunchtime.
Я жду ответа с обеда.
- 7
We have kept in touch since graduation.
Мы поддерживаем связь с окончания учёбы.
- 8
She has travelled more since her retirement.
С выхода на пенсию она стала больше путешествовать.
- 9
I have played the piano since the age of five.
Я играю на пианино с пяти лет.
- 10
The app has worked better since the last update.
С последнего обновления приложение работает лучше.
- 11
The app has attracted thousands of users since the launch.
С момента запуска приложение привлекло тысячи пользователей.
- 12
The team has not lost a match since the start of the season.
Команда не проиграла ни одного матча с начала сезона.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я живу здесь с 2010 года.
Показать переводСкрыть перевод
I have lived here since 2010.
Она на работе с восьми часов.
Показать переводСкрыть перевод
She has been at work since eight o'clock.
Близкие слова и различия: since
Разбор похожих слов
В чём разница между since и ever since
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
ever since
С тех самых пор, усиленно.
часто встречается
ENThey met in 1990 and have been friends ever since.
Показать переводСкрыть перевод
Они познакомились в 1990-м и с тех пор дружат.
Похожие слова и списки для since
Вопросы по слову
Как использовать since в предложении?
I have lived here since 2010. Перевод: Я живу здесь с 2010 года.
Что значит since?
Предлог, который указывает начальный момент в прошлом, от которого что-то длится до сих пор.
Как произносится since?
since произносится как /sɪns/, по-русски примерно «синс».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.