locked door
запертая дверь
I found a locked door at the end of the hallway.
Я обнаружил запертую дверь в конце коридора.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · часто встречается · UK/US
Locked
Перевод locked
запертый
Значение locked
English
not able to be opened without a key or code
Русский
который нельзя открыть без ключа или кода
Транскрипция и произношение
британский английский
/lɒkt/
по-русски примерно: «локт»
американский английский
/lɑkt/
по-русски примерно: «лакт»
Степени сравнения locked
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
closed = не открыто; замок и запрет доступа не обязательны.
The store is closed on Sundays.
Магазин закрыт по воскресеньям.
shut = закрыто движением: дверь притворили, окно закрыли, глаза сомкнули.
Please keep the door shut while the baby is sleeping.
Пожалуйста, держите дверь закрытой, пока ребёнок спит.
locked
locked = закрыто и заперто; просто closed не говорит о замке.
The door is locked, so we need the key.
Дверь заперта, поэтому нам нужен ключ.
private
private = доступ ограничен; это не про дверь или замок как предмет.
Her Instagram account is private.
У неё закрытый аккаунт в Instagram.
Сочетания и примеры со словом locked
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Двери и замки
Doors and locksДверь заперта
The door is locked, so we'll need the spare key.
Дверь заперта, так что нам понадобится запасной ключ.
- keep it lockedдержать на замке
Не попасть внутрь или наружу
Locked in or outget locked out
захлопнуть дверь и остаться без ключа
I got locked out while taking the trash downstairs.
Я захлопнул дверь и остался без ключа, когда выносил мусор вниз.
be locked in
оказаться запертым
We were locked in when the old door handle broke.
Мы оказались запертыми, когда сломалась старая дверная ручка.
- locked insideзаперт внутри
Телефон и аккаунт
Phone and accountlocked phone
заблокированный телефон
I couldn't use my locked phone after forgetting the passcode.
Я не мог пользоваться заблокированным телефоном, забыв код доступа.
locked account
заблокированный аккаунт
Support helped me recover my locked account after a password mix-up.
Служба поддержки помогла мне восстановить заблокированный аккаунт после путаницы с паролем.
- account lockedаккаунт заблокирован
Однокоренные слова locked
- lockглагол · запирать
- lockсуществительное · замок
- unlockedприлагательное · незапертый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ворота заперты.
Показать переводСкрыть перевод
The gate is locked.
Дверь заперта?
Показать переводСкрыть перевод
Is the door locked?
Близкие слова и различия: locked
Разбор похожих слов
В чём разница между locked, locked up и bolted
L
🇬🇧английский
locked up
всё заперто, обычно о доме
часто встречается
ENIs everything locked up for the night?
Показать переводСкрыть перевод
На ночь всё заперто?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
bolted
закрыт на засов
редко встречается
ENThe back door was bolted from inside.
Показать переводСкрыть перевод
Задняя дверь была закрыта на засов изнутри.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для locked
Вопросы по слову
Что значит locked?
который нельзя открыть без ключа или кода
Как произносится locked?
locked произносится как /lɒkt/, по-русски примерно «локт».
Как использовать locked в предложении?
Ворота заперты. Перевод: The gate is locked.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.