severe thunderstorm
сильная гроза
A severe thunderstorm knocked out our power for the whole night.
Сильная гроза оставила нас без света на всю ночь.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · очень часто встречается · UK/US
Severe
сильный
Что означает severe
English
very bad and dangerous, of weather such as storms
Русский
о непогоде: очень опасный и разрушительный
Транскрипция и произношение
британский английский
/sɪˈvɪə/
по-русски примерно: «сиви́э» · ударение на второй слог
американский английский
/səˈvɪr/
по-русски примерно: «сэви́р» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Strong rain или heavy rain?
heavy rain
heavy rain = сильный дождь
Не говори strong rain. Сильный дождь или снег — heavy rain; strong — про ветер.
Heavy rain is expected tomorrow.
Завтра ожидается сильный дождь.
Сочетания со словом severe
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Бури и наводнения
Storms and floodssevere flooding
сильное наводнение
Severe flooding closed the highway, so we took the long way home.
Из-за сильного наводнения шоссе перекрыли, и мы поехали домой в объезд.
- severe stormсильная буря
- severe windsштормовой ветер
Холод и засуха
Cold and droughtsevere winter
суровая зима
After a severe winter, half the trees in our yard had broken branches.
После суровой зимы у половины деревьев в нашем дворе были сломаны ветки.
severe drought
сильная засуха
The farmers lost half their corn during last summer's severe drought.
Прошлым летом из-за сильной засухи фермеры потеряли половину урожая кукурузы.
- severe coldсильный мороз
- severe frostсильные заморозки
Непогода и предупреждения
Severe weather and warningssevere weather
сильная непогода
Schools in our county closed early because of severe weather.
Из-за сильной непогоды школы нашего округа закрылись раньше.
штормовое предупреждение
My phone buzzed with a severe weather warning just before the hail started.
Прямо перед градом мне на телефон пришло штормовое предупреждение.
- severe weather alertоповещение о непогоде
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сильные штормы повредили много крыш.
Показать переводСкрыть перевод
Severe storms damaged many roofs.
У неё сильная головная боль.
Показать переводСкрыть перевод
She has a severe headache.
Близкие слова и различия: severe
Разбор похожих слов
В чём разница между severe / heavy / strong / powerful / intense / harsh
ENHeavy snowfall closed the roads.
Показать переводСкрыть перевод
Сильный снегопад закрыл дороги.
ENThe strong winds knocked down trees.
Показать переводСкрыть перевод
Сильный ветер повалил деревья.
ENA powerful gust broke the window.
Показать переводСкрыть перевод
Мощный порыв ветра разбил окно.
ENWe experienced intense rainfall overnight.
Показать переводСкрыть перевод
За ночь был интенсивный ливень.
H
🇬🇧английский
harsh
суровый: harsh winter, harsh conditions
B2часто встречается
ENThe region has a harsh winter climate.
Показать переводСкрыть перевод
В этом регионе суровая зимняя погода.
ENExtreme temperatures are expected this week.
Показать переводСкрыть перевод
На этой неделе ожидаются экстремальные температуры.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
V
🇬🇧английский
violent
неистовый: violent storm
часто встречается
ENA violent storm tore the roof off the barn.
Показать переводСкрыть перевод
Неистовая буря сорвала крышу с сарая.
ENHe suffered a serious head injury.
Показать переводСкрыть перевод
Он получил серьёзную травму головы.
Учить по теме
severe относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для severe
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
severe значение: что значит слово?
о непогоде: очень опасный и разрушительный
severe произношение: как произносится слово?
severe произносится как /sɪˈvɪə/.
severe определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Сильные штормы повредили много крыш. Перевод: Severe storms damaged many roofs.
severe относится к теме Природные явления?
Да, severe (сильный) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
severe относится к теме Погода и времена года?
Да, severe (сильный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.