especially for
специально для
I baked these cookies especially for your birthday.
Я испёк это печенье специально для твоего дня рождения.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A2 · часто встречается · UK/US
Especially
Перевод especially
особенно
Значение especially
English
more than usual or in particular
Русский
в большей степени, чем обычно; в частности
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪˈspeʃəli/
по-русски примерно: «испэ́шэли» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈspeʃəli/
по-русски примерно: «испэ́шэли» · ударение на второй слог
Степени сравнения especially
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Especially или specially?
specially
specially = специально, для особой цели
Не говори I like fruit, specially apples. «Особенно» — especially apples; specially — «специально».
I made this cake specially for you.
Я испекла этот торт специально для тебя.
I love fruit, especially apples.
Я люблю фрукты, особенно яблоки.
Especially I like или I especially like this song?
I especially like this song
I especially like = особенно мне нравится; especially перед глаголом
Не говори Especially I like this song. Правильно — I especially like this song.
I especially like this song.
Мне особенно нравится эта песня.
Сочетания и примеры со словом especially
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Тем более и специально
All the more, or speciallyespecially since
тем более что
Take an umbrella, especially since the forecast calls for storms.
Возьми зонт, тем более что обещают грозы.
- especially nowтем более сейчас
Особенно когда, если — или не особенно
Especially when or if, or not especiallyespecially when
особенно когда
The trail gets slippery, especially when it rains.
Тропа становится скользкой, особенно когда идёт дождь.
not especially
не особенно
I'm not especially hungry after that enormous breakfast.
После такого огромного завтрака я не особенно голоден.
- especially ifособенно если
Однокоренные слова especially
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ей нравятся все десерты, особенно торт.
Показать переводСкрыть перевод
She likes all the desserts, especially the cake.
По воскресеньям в музее особенно много людей.
Показать переводСкрыть перевод
The museum is especially crowded on Sundays.
Близкие слова и различия: especially
Разбор похожих слов
В чём разница между especially, particularly, in particular, above all, specifically и notably
ENI’m particularly interested in history.
Показать переводСкрыть перевод
Меня особенно интересует история.
I
🇬🇧английский
in particular
в частности; обычно после слова
A1очень часто встречается
ENI enjoy sports, in particular football.
Показать переводСкрыть перевод
Я люблю спорт, в частности футбол.
A
🇬🇧английский
above all
прежде всего, важнее всего
A1часто встречается
ENAbove all, be honest.
Показать переводСкрыть перевод
Прежде всего, будь честным.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENI mean this book specifically.
Показать переводСкрыть перевод
Я имею в виду именно эту книгу.
N
🇬🇧английский
notably
книжн.: особенно, в частности
A1часто встречается
ENSeveral people were absent, notably John.
Показать переводСкрыть перевод
Некоторых людей не было, особенно Джона.
Похожие слова и списки для especially
Вопросы по слову
разница especially и particularly: в чем разница?
Разница между especially и particularly объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит especially?
в большей степени, чем обычно; в частности
Как произносится especially?
especially произносится как /ɪˈspeʃəli/, по-русски примерно «испэшэли».
Как использовать especially в предложении?
Ей нравятся все десерты, особенно торт. Перевод: She likes all the desserts, especially the cake.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.