too much
слишком много
I added too much sugar and could not finish my coffee.
Я добавил слишком много сахара и не смог допить кофе.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US
Too
Перевод too
слишком
Значение too
English
more than needed
Русский
в большей степени, чем нужно
Транскрипция и произношение
британский английский
/tuː/
по-русски примерно: «ту»
американский английский
/tuː/
по-русски примерно: «ту»
Другие значения too
Степени сравнения too
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Too или very?
very
very = очень (без оттенка «чересчур»)
Не говори She is too beautiful как комплимент. Too — «чересчур»; очень — very beautiful.
This soup is very tasty.
Этот суп очень вкусный.
These shoes are too small for me.
Эти туфли мне слишком малы.
Сочетания и примеры со словом too
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Нежелательные крайности
Undesirable extremestoo late
слишком поздно
I realized too late that I had left the tickets at home.
Я слишком поздно понял, что оставил билеты дома.
- too littleслишком мало
- far tooчересчур
Чрезмерность с последствием
Excess with a consequencetoo … to
слишком …, чтобы
The box was too heavy to carry up the stairs alone.
Коробка была слишком тяжёлой, чтобы нести её по лестнице одному.
too good to be true
слишком хорошо, чтобы быть правдой
The price of the apartment seemed too good to be true, so I checked the reviews.
Цена на квартиру казалась слишком хорошей, чтобы быть правдой, поэтому я проверил отзывы.
- too close for comfortопасно близко
Разговорные реакции и советы
Spoken reactions and advicetoo bad
жаль
Too bad you missed the party; everyone asked about you.
Жаль, что ты пропустил вечеринку: все о тебе спрашивали.
can't be too careful
осторожность не помешает
I always check the stove twice before leaving; you can't be too careful.
Перед выходом я всегда дважды проверяю плиту — осторожность не помешает.
- you're too kindвы очень любезны
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Этот чай слишком горячий.
Показать переводСкрыть перевод
This tea is too hot.
Я сегодня слишком устал.
Показать переводСкрыть перевод
I'm too tired today.
Близкие слова и различия: too
Разбор похожих слов
В чём разница между too и overly
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
overly
чрезмерно, книжнее
A1часто встречается
ENThe report is overly long.
Показать переводСкрыть перевод
Отчёт чересчур длинный.
Похожие слова и списки для too
Вопросы по слову
Как запомнить too надолго?
Добавьте too (слишком) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит too?
в большей степени, чем нужно
Как произносится too?
too произносится как /tuː/, по-русски примерно «ту».
Как использовать too в предложении?
Этот чай слишком горячий. Перевод: This tea is too hot.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.