secret

секрет · секретный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsiːkrɪt/
по-русски примерно: «си́крит» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsikrɪt/
по-русски примерно: «си́крит» · ударение на первый слог

Существительное

секрет

A2
Открыть карточку слова →

Englishsomething people keep hidden and choose not to share

РусскийИнформация, которую специально скрывают от других.

I want to tell you a secret.

Я хочу рассказать тебе секрет.

Keeping a secret can be hard sometimes.

Иногда бывает трудно хранить секрет.

secret — секрет

С чем сравнить

тайна; секретность; конфиденциальность; конспирация

mystery

Тайна: что-то непонятное, не обязательно скрытое.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом secret — секрет

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Каким бывает секрет

Kinds of secrets
big secret
большой секрет

The reason for his sudden departure was a big secret.

Причина его внезапного отъезда была большим секретом.

dark secret
мрачная тайна

The family had hidden a dark secret for years.

Семья годами скрывала мрачную тайну.

  • little secretмаленький секрет
  • well-kept secretтщательно хранимый секрет
  • closely guarded secretстрого охраняемый секрет
  • family secretсемейная тайна
  • state secretгосударственная тайна
  • trade secretкоммерческая тайна
  • open secretсекрет Полишинеля

Хранить и скрывать секрет

Keeping secrets
keep a secret
хранить секрет

Can you keep a secret?

Ты умеешь хранить секреты?

guard a secret
беречь тайну

She guarded the secret even under pressure.

Она берегла тайну даже под давлением.

  • promise to keep a secretпообещать хранить секрет
  • take a secret to the graveунести тайну в могилу

Рассказать или узнать секрет

Sharing and discovering
tell a secret
рассказать секрет

She told me a secret after everyone else had left.

Она рассказала мне секрет после того, как все остальные ушли.

share a secret
поделиться секретом

I want to share a secret with you.

Я хочу поделиться с тобой секретом.

  • reveal a secretраскрыть секрет
  • discover a secretобнаружить тайну
  • know the secretзнать секрет
  • find out the secretвыяснить секрет
  • betray a secretвыдать тайну
  • let someone in on a secretпосвятить кого-либо в секрет
  • the secret is outсекрет раскрыт

Примеры предложений с secret — секрет

  1. 1
    well-kept secret

    This little beach is a well-kept secret among the locals.

    Этот маленький пляж — тщательно хранимый секрет местных жителей.

  2. 2
    trade secret

    Employees must not disclose a trade secret.

    Сотрудники не должны раскрывать коммерческую тайну.

  3. 3
    open secret

    Their relationship was an open secret at work.

    Их роман на работе был секретом Полишинеля.

  4. 4
    take a secret to the grave

    She swore she would take the secret to the grave.

    Она поклялась унести эту тайну в могилу.

  5. 5
    promise to keep a secret

    They promised to keep the secret until the announcement.

    Они пообещали хранить секрет до официального объявления.

  6. 6
    reveal a secret

    The letter revealed a secret from his past.

    Письмо раскрыло тайну из его прошлого.

  7. 7
    discover a secret

    The children discovered a secret about the old house.

    Дети узнали тайну старого дома.

  8. 8
    betray a secret

    One careless message can betray a secret.

    Одно неосторожное сообщение может выдать тайну.

  9. 9
    know the secret

    Only three people know the secret.

    Только три человека знают этот секрет.

  10. 10
    find out the secret

    We eventually found out the secret.

    В конце концов мы узнали секрет.

  11. 11
    let someone in on a secret

    If you let someone in on a secret, it is no longer a secret.

    Если посвятить кого-то в секрет, он перестаёт быть секретом.

Прилагательное

секретный

A2
Открыть карточку слова →

Englishkept hidden so that other people don't know about it

РусскийТакой, о котором знают немногие и другим не рассказывают.

They have a secret plan.

У них есть секретный план.

There is a secret door in the old house.

В старом доме есть секретная дверь.

secret — секретный

С чем сравнить

confidential

Конфиденциальный: о документах, данных; официально.

hidden

Спрятанный, не видный; не обязательно намеренно.

classified

Засекреченный государством.

covert

Тайный, о спецоперациях; книжное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом secret — секретный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Скрытая информация

Hidden information
secret documents
секретные документы

The secret documents were locked in a cabinet.

Секретные документы были заперты в шкафу.

a secret message
секретное сообщение

She sent him a secret message during the lesson.

Она отправила ему секретное сообщение во время урока.

  • secret informationсекретная информация
  • a secret recipeсекретный рецепт
  • a secret codeсекретный код
  • a secret identityтайная личность
  • top secretсовершенно секретный

Тайные планы и действия

Secret plans and activities
a secret meeting
тайная встреча

They held a secret meeting after everyone else had left.

Они провели тайную встречу после того, как все остальные ушли.

a secret mission
секретная миссия

He was given a secret mission in the film.

В фильме ему поручили секретную миссию.

  • a secret planтайный план
  • a secret agreementтайное соглашение
  • secret talksтайные переговоры
  • a secret voteтайное голосование

Люди, места и сохранение тайны

People, places and keeping secrets
a secret entrance
тайный вход

They found a secret entrance behind the bookcase.

Они нашли тайный вход за книжным шкафом.

a secret passage
тайный проход

A secret passage connected the two rooms.

Две комнаты соединял тайный проход.

  • a secret admirerтайный поклонник
  • a secret wishтайное желание
  • keep something secretдержать что-либо в секрете
  • remain secretоставаться в секрете

Примеры предложений с secret — секретный

  1. 1

    Nobody outside the family knows the secret recipe.

    Никто за пределами семьи не знает секретный рецепт.

  2. 2

    Only three people knew the secret code.

    Только три человека знали секретный код.

  3. 3

    The agreement was secret until a newspaper revealed it.

    Соглашение было тайным, пока о нём не сообщила газета.

  4. 4

    Secret talks continued for several weeks.

    Тайные переговоры продолжались несколько недель.

  5. 5

    The members chose their leader in a secret vote.

    Участники выбрали своего руководителя тайным голосованием.

  6. 6

    Please keep our conversation secret.

    Пожалуйста, держи наш разговор в секрете.

  7. 7

    She received flowers from a secret admirer.

    Она получила цветы от тайного поклонника.

  8. 8

    The location remained secret throughout the filming.

    Местоположение оставалось в тайне на протяжении всех съёмок.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies