follow a recipe
готовить по рецепту
I followed a recipe instead of guessing the amounts.
Я готовил по рецепту, а не отмерял на глаз.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Recipe
Перевод recipe
рецепт
Значение recipe
English
cooking instructions
Русский
пошаговая инструкция по приготовлению блюда с перечнем ингредиентов
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈresɪpi/
по-русски примерно: «рэ́сипи» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈresəpi/
по-русски примерно: «рэ́сэпи» · ударение на первый слог
Множественное число recipe
recipe→recipes
Ловушки и частые ошибки
Recipe или prescription?
prescription
prescription = рецепт от врача на лекарство
Не путай. Рецепт от врача на лекарство — a prescription; recipe — только рецепт блюда.
The doctor gave me a prescription for pills.
Врач выписал мне рецепт на таблетки.
My grandmother wrote the soup recipe on a card.
Бабушка записала рецепт супа на карточку.
Recipe или receipt?
receipt
receipt = чек после покупки
Не говори a receipt for a cake. Рецепт блюда — a recipe; чек из магазина — a receipt.
Keep the receipt in case you return it.
Сохрани чек на случай возврата.
I found a quick pasta recipe online.
Я нашёл в интернете быстрый рецепт пасты.
Сочетания и примеры со словом recipe
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Готовить по рецепту
Cooking from a recipea recipe for pancakes
рецепт блинов
My aunt gave me a recipe for pancakes.
Моя тётя дала мне рецепт блинов.
- an easy recipeпростой рецепт
Особые рецепты
Special recipesсемейный рецепт
We bake these cookies using a family recipe.
Мы печём это печенье по семейному рецепту.
a secret recipe
секретный рецепт
My uncle won't share his secret recipe for the sauce.
Мой дядя не хочет делиться своим секретным рецептом соуса.
- a recipe bookкулинарная книга
Верный путь к чему-то
A sure way to somethinga recipe for disaster
верный путь к катастрофе
Leaving the packing until the last minute is a recipe for disaster.
Собирать вещи в последний момент — верный путь к катастрофе.
a recipe for success
рецепт успеха
For our team, regular feedback became a recipe for success.
Для нашей команды регулярная обратная связь стала рецептом успеха.
- a recipe for troubleверный путь к неприятностям
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Можешь прислать мне свой рецепт торта?
Показать переводСкрыть перевод
Can you send me your cake recipe?
Для этого рецепта нужно три яйца.
Показать переводСкрыть перевод
This recipe needs three eggs.
Близкие слова и различия: recipe
Разбор похожих слов
В чём разница между recipe и method
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHer method for making bread is simple and reliable.
Показать переводСкрыть перевод
Её метод приготовления хлеба прост и надёжен.
Учить по теме
recipe относится к теме «Семейные праздники и традиции →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для recipe
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить recipe надолго?
Добавьте recipe (рецепт) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит recipe?
пошаговая инструкция по приготовлению блюда с перечнем ингредиентов
Как перевести recipe на русский?
Recipe на русский переводится как «рецепт».
Как произносится recipe?
recipe произносится как [ˈresɪpi], по-русски примерно «рэсипи».
Как написать recipe русскими буквами?
Примерно «рэсипи»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈresɪpi].
Как использовать recipe в предложении?
Можешь прислать мне свой рецепт торта? Перевод: Can you send me your cake recipe?
recipe относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, recipe (рецепт) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
recipe относится к теме Семья и отношения?
Да, recipe (рецепт) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.