a reserved person
сдержанный человек
He's a reserved person until you know him.
Он сдержанный человек, пока не познакомишься ближе.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Reserved
Перевод reserved
сдержанный
Значение reserved
English
emotionally restrained
Русский
не показывает чувств, предпочитает дистанцию
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈzɜːvd/
по-русски примерно: «ризё́вд» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈzɝvd/
по-русски примерно: «ризё́рвд» · ударение на второй слог
Другие значения reserved
Степени сравнения reserved
reserved—more reserved—most reserved
Сравнение через more / most.
Сочетания и примеры со словом reserved
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Характер
Personalityshy and reserved
застенчивый и замкнутый
I was shy and reserved at school.
В школе я был застенчивым и замкнутым.
- quiet and reservedтихий и замкнутый
Поведение
Behaviorreserved manner
сдержанная манера
His reserved manner made conversation rather difficult.
Его сдержанная манера сильно затрудняла разговор.
скрывающий свои чувства
She's reserved about her feelings, even with friends.
Она скрывает свои чувства даже от друзей.
- a reserved attitudeсдержанное отношение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Анна тихая и сдержанная.
Показать переводСкрыть перевод
Anna is quiet and reserved.
Он сдержан с незнакомыми людьми.
Показать переводСкрыть перевод
He is reserved with strangers.
Близкие слова и различия: reserved
Разбор похожих слов
В чём разница между reserved, guarded, aloof, shy, introverted, reticent, withdrawn и stoic
G
🇬🇧английский
guarded
осторожный из-за недоверия
B2часто встречается
ENShe was guarded in answering questions about her past.
Показать переводСкрыть перевод
Она сдержанно отвечала на вопросы о своём прошлом.
A
🇬🇧английский
aloof
холодный, отстранённый, звучит негативно
B2часто встречается
ENHe came across as aloof at the party.
Показать переводСкрыть перевод
На вечеринке он казался отчуждённым.
ENHe was too shy to speak up at the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Он был слишком застенчив, чтобы выступить на собрании.
I
🇬🇧английский
introverted
интроверт, любит уединение
B2часто встречается
ENShe is introverted and enjoys quiet evenings alone.
Показать переводСкрыть перевод
Она интроверт и любит тихие вечера в одиночестве.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
reticent
книжно: неохотно говорит о себе
B2редко встречается
ENHe was reticent about his plans for the future.
Показать переводСкрыть перевод
Он неохотно говорил о своих планах на будущее.
W
🇬🇧английский
withdrawn
замкнулся в себе, часто из-за проблем
B2часто встречается
ENAfter the incident he became withdrawn and rarely socialised.
Показать переводСкрыть перевод
После происшествия он стал замкнутым и редко общался.
S
🇬🇧английский
stoic
терпит трудности без жалоб
B2редко встречается
ENHe remained stoic even when the news was bad.
Показать переводСкрыть перевод
Он оставался невозмутимым, даже когда новости были плохими.
ENShe stayed composed during the emergency.
Показать переводСкрыть перевод
Она сохраняла спокойствие во время чрезвычайной ситуации.
Учить по теме
reserved относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для reserved
Вопросы по слову
Как запомнить reserved надолго?
Добавьте reserved (сдержанный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит reserved?
не показывает чувств, предпочитает дистанцию
Как произносится reserved?
reserved произносится как /rɪˈzɜːvd/, по-русски примерно «ризёвд».
Как использовать reserved в предложении?
Анна тихая и сдержанная. Перевод: Anna is quiet and reserved.
reserved относится к теме Черты характера?
Да, reserved (сдержанный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.