be nervous about
волноваться перед
I'm nervous about meeting my partner's parents.
Я волнуюсь перед встречей с родителями моего партнёра.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Nervous
Перевод nervous
нервный
Значение nervous
English
feeling anxious
Русский
чувствует тревогу, беспокойство перед событиями
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈnɜːvəs/
по-русски примерно: «нё́вэс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈnɝvəs/
по-русски примерно: «нё́рвэс» · ударение на первый слог
Степени сравнения nervous
nervous—more nervous—most nervous
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Nervous или irritable?
irritable
irritable = раздражительный, вспыльчивый («нервный» человек)
Не путай. Вспыльчивый, раздражительный («нервный») человек — irritable; nervous — волнуется, боится.
He gets irritable when he's hungry.
Он становится раздражительным, когда голоден.
I'm nervous about tomorrow's interview.
Я нервничаю перед завтрашним собеседованием.
A nervous job или a stressful job?
a stressful job
stressful job = нервная работа
Не говори «a nervous job». Работа, от которой устаёшь и переживаешь, — a stressful job.
She has a stressful job at the hospital.
У неё нервная работа в больнице.
Сочетания и примеры со словом nervous
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Волноваться
Being anxiousget nervous
разволноваться
She got nervous when the elevator stopped between floors.
Она разволновалась, когда лифт остановился между этажами.
- make someone nervousнервировать
Сильное волнение
Strong anxietynervous wreck
комок нервов
I was a nervous wreck before the audition.
Перед прослушиванием я был просто комком нервов.
nervous laugh
нервный смешок
He gave a nervous laugh and checked his watch.
Он издал нервный смешок и посмотрел на часы.
- nervous breakdownнервный срыв
Однокоренные слова nervous
- nervouslyнаречие · нервно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он нервный водитель.
Показать переводСкрыть перевод
He is a nervous driver.
Собака выглядит нервной.
Показать переводСкрыть перевод
The dog looks nervous.
Близкие слова и различия: nervous
Разбор похожих слов
В чём разница между nervous, anxious, worried, tense, jittery, uneasy, jumpy и edgy
ENHe's anxious about the exam results.
Показать переводСкрыть перевод
Он тревожится из-за результатов экзамена.
ENShe's worried about paying the bills.
Показать переводСкрыть перевод
Она беспокоится о том, как оплатить счета.
ENThe meeting was tense and uncomfortable.
Показать переводСкрыть перевод
Встреча была напряжённой и неловкой.
J
🇬🇧английский
jittery
Разговорное: на нервах, с дрожью.
B2часто встречается
ENAfter three coffees she felt jittery.
Показать переводСкрыть перевод
После трёх чашек кофе она чувствовала себя нервной и дрожащей.
ENI felt uneasy about the plan from the start.
Показать переводСкрыть перевод
С самого начала я чувствовал себя неуютно из‑за этого плана.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
J
🇬🇧английский
jumpy
Пугливый, вздрагивает от звуков.
B1часто встречается
ENHe's been jumpy since the noise outside.
Показать переводСкрыть перевод
Он пугается с лёгкостью с тех пор, как услышал шум снаружи.
ENThe whole room felt edgy after the argument.
Показать переводСкрыть перевод
После ссоры в комнате чувствовалась напряжённость.
A
🇬🇧английский
apprehensive
Книжное: опасается того, что будет.
B2редко встречается
ENShe was apprehensive about meeting his family.
Показать переводСкрыть перевод
Она испытывала опасения перед встречей с его семьёй.
Учить по теме
nervous относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для nervous
Вопросы по слову
Что значит nervous?
чувствует тревогу, беспокойство перед событиями
Как произносится nervous?
nervous произносится как /ˈnɜːvəs/, по-русски примерно «нёвэс».
Как использовать nervous в предложении?
Он нервный водитель. Перевод: He is a nervous driver.
nervous относится к теме Черты характера?
Да, nervous (нервный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.