Mean
вредный
Что означает mean
unkind or cruel
недобрый к другим, любящий досадить или обидеть
Транскрипция и произношение
Другие значения mean
Ловушки и частые ошибки
angry = обычная злость или недовольство.
Are you angry with me?
Ты на меня злишься?
mad
mad = разговорное angry, особенно в американском английском.
Don't get mad at me—I didn't delete the file.
Не злись на меня — я не удалял файл.
mean
mean = злой в смысле недобрый, неприятный, жестокий.
Don't be mean to the new student.
Не обижай новенького.
furious
furious = angry на максимуме.
She was furious with the driver who hit her car.
Она была в ярости на водителя, который въехал в её машину.
evil = порочный, злой в моральном смысле.
The story has an evil villain.
В истории есть злой злодей.
Сочетания со словом mean
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- mean commentзлой комментарий
- mean jokeзлая шутка
- mean lookзлой взгляд
- mean wordsзлые слова
- mean behaviorзлое поведение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Какой он вредный — спрятал её книгу!
Показать переводСкрыть перевод
It was mean of him to hide her book.
Не будь таким вредным!
Показать переводСкрыть перевод
Don't be so mean!
Близкие слова и различия: mean
В чём разница между mean / nasty / mean-spirited / cruel / spiteful
ENHe said some really nasty things.
Показать переводСкрыть перевод
Он сказал действительно злые/противные вещи.
мелочно-злой по характеру
ENHis mean-spirited jokes made everyone uncomfortable.
Показать переводСкрыть перевод
Его злонамеренные шутки заставили всех чувствовать себя неуютно.
жестокий, сильнее
ENHis punishment was cruel and unnecessary.
Показать переводСкрыть перевод
Его наказание было жестоким и ненужным.
из злобы, назло
ENShe made a spiteful comment about his work.
Показать переводСкрыть перевод
Она сделала злобный комментарий о его работе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
ENThe dictator was remembered as an evil man.
Показать переводСкрыть перевод
Диктатор запомнился как злой человек (морально плохой).
злонамеренный, книжно
ENThe message contained malicious lies.
Показать переводСкрыть перевод
Сообщение содержало злонамеренные ложные сведения.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
mean относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для mean
Вопросы по слову
mean перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте mean (вредный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
mean значение: что значит слово?
недобрый к другим, любящий досадить или обидеть
mean произношение: как произносится слово?
mean произносится как /miːn/.
mean определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Какой он вредный — спрятал её книгу! Перевод: It was mean of him to hide her book.
mean относится к теме Черты характера?
Да, mean (вредный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.