«злой» по-английски — mean
злой
жестокий или недоброжелательный по отношению к другим
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать mean
злой комментарий
злая шутка
злой взгляд
злые слова
злое поведение
Примеры использования mean
Это было злым поступком с его стороны — спрятать её книгу.
It was mean of him to hide her book.
Не будь злым, помоги, если кто‑то потерялся.
Don't be mean; help if someone is lost.
Похожие слова
злой, недобрый
злобный, противный, грубый
злой по характеру, злонамеренно мелочный
злой в моральном смысле; злой как абсолютное зло
жестокий, причиняющий страдания умышленно
Проверь себя
Учить по теме
mean относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mean
В чём разница между mean / nasty / mean-spirited / evil / cruel / spiteful
злой, недобрый
Он злой с младшей сестрой.
He's mean to his little sister.
Он сказал действительно злые/противные вещи.
He said some really nasty things.
злой по характеру, злонамеренно мелочный
Его злонамеренные шутки заставили всех чувствовать себя неуютно.
His mean-spirited jokes made everyone uncomfortable.
Диктатор запомнился как злой человек (морально плохой).
The dictator was remembered as an evil man.
жестокий, причиняющий страдания умышленно
Его наказание было жестоким и ненужным.
His punishment was cruel and unnecessary.
злобный, мстительный, делающий из злобы
Она сделала злобный комментарий о его работе.
She made a spiteful comment about his work.
злонамеренный, с целью причинить вред
Сообщение содержало злонамеренные ложные сведения.
The message contained malicious lies.
черствый, бессердечный, лишённый сочувствия
Его бессердечная реакция шокировала всех.
His cold-hearted response shocked everyone.
бесчувственный, черствый
Её бессердечное равнодушие расстроило семью.
Her callous indifference upset the family.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
mean с переводом на русский
Почему лучше учить mean в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для mean
Как читается mean и что значит это слово
mean по-английски - злой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mean
/miːn/
mean перевод
злой
mean примеры
It was mean of him to hide her book.
mean транскрипция
/miːn/, /ˈmiːn/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
mean перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте mean (злой) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
mean значение: что значит слово?
unkind or cruel
mean произношение: как произносится слово?
mean произносится как /miːn/.
mean определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
It was mean of him to hide her book. Перевод: Это было злым поступком с его стороны — спрятать её книгу.
mean относится к теме Черты характера?
Да, mean (злой) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.