reserved

сдержанный · забронированный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈzɜːvd/
по-русски примерно: «ризё́вд» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈzɝvd/
по-русски примерно: «ризё́рвд» · ударение на второй слог

Прилагательное

сдержанный

B2
Открыть карточку слова →

Englishemotionally restrained

Русскийне показывает чувств, предпочитает дистанцию

Anna is quiet and reserved.

Анна тихая и сдержанная.

He is reserved with strangers.

Он сдержан с незнакомыми людьми.

reserved — сдержанный

С чем сравнить

закрытый; замкнутый; скромный; невозмутимый; хладнокровный

guarded

осторожный из-за недоверия

aloof

холодный, отстранённый, звучит негативно

shy →застенчивый

застенчивый, из-за стеснения

introverted

интроверт, любит уединение

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом reserved — сдержанный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • reserved personсдержанный человек
  • reserved mannerсдержанные манеры
  • reserved attitudeсдержанное отношение
  • reserved natureсдержанная натура
  • reserved toneсдержанный тон

Все близкие слова и различия →

забронированный

A2
Открыть карточку слова →

Englishkept for a particular person, like a table in a restaurant

РусскийЗаранее закреплённый за кем-то, например столик в ресторане.

Контекст в словаре

о месте, столике

Sorry, this table is reserved.

Извините, этот столик забронирован.

These seats are reserved for guests.

Эти места забронированы для гостей.

С чем сравнить

booked

То же, разговорнее; чаще в Британии.

taken

Разговорно «занято»: место уже занято кем-то.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом reserved — забронированный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

27 сочетаний

Забронированные места

Reserved seating
reserved seating
места по брони

Does this train have reserved seating?

В этом поезде места бронируются заранее?

  • a reserved seatзабронированное место
  • a reserved sectionзарезервированный сектор
  • a reserved boothзабронированная кабинка
  • a reserved boxзабронированная ложа

Номер, транспорт, кемпинг

Travel and accommodation
a reserved room
забронированный номер

Your reserved room will be ready after two.

Ваш забронированный номер будет готов после двух.

a reserved berth
забронированное спальное место

I could not find my reserved berth on the sleeper train.

Я не мог найти своё забронированное спальное место в ночном поезде.

  • a reserved campsiteзабронированное место в кемпинге
  • a reserved cabinзабронированная каюта
  • a reserved parking spaceзабронированное парковочное место

Помещения и мероприятия

Rooms and activities
a reserved meeting room
забронированная переговорная

Please use the reserved meeting room on the second floor.

Пожалуйста, воспользуйтесь забронированной переговорной на втором этаже.

a reserved tennis court
забронированный теннисный корт

The reserved tennis court is available to us from ten to eleven.

Забронированный теннисный корт предоставлен нам с десяти до одиннадцати.

  • a reserved venueзабронированная площадка
  • a reserved time slotзабронированный временной интервал
  • a reserved area for guestsзона, зарезервированная для гостей

Для кого забронировано

Reserved for someone
reserved for your group
забронированный для вашей группы

These chairs are reserved for your group.

Эти стулья зарезервированы для вашей группы.

reserved for wheelchair users
зарезервированный для людей, пользующихся инвалидными колясками

That space is reserved for wheelchair users.

Это место зарезервировано для людей на инвалидных колясках.

  • reserved for membersзарезервированный для участников
  • reserved for staffзакреплённый за сотрудниками

Когда забронировано

Reservation times
reserved until six
зарезервированный до шести

The table will remain reserved until six.

Столик будет оставаться зарезервированным до шести.

reserved for three nights
забронированный на три ночи

The cabin is reserved for three nights.

Каюта забронирована на три ночи.

  • reserved for tonightзабронированный на сегодняшний вечер
  • reserved well in advanceзабронированный задолго до нужной даты

Проверка бронирования

Checking reservations
a sign saying Reserved
табличка с надписью «Забронировано»

A sign saying Reserved stood on the table, so we sat by the window.

На столике стояла табличка «Забронировано», поэтому мы сели у окна.

check which seats are reserved
проверить, какие места забронированы

Can you check which seats are reserved?

Ты можешь проверить, какие места забронированы?

  • already reservedуже забронированный
  • take your reserved seatзанять своё забронированное место

Примеры предложений с reserved — забронированный

  1. 1

    I'm sorry, but this seat is reserved.

    Извините, но это место забронировано.

  2. 2

    Our reserved seats are in the front row.

    Наши забронированные места находятся в первом ряду.

  3. 3

    Someone has parked in our reserved parking space.

    Кто-то припарковался на нашем забронированном парковочном месте.

  4. 4

    We have a reserved section of the restaurant for the celebration.

    Для праздника у нас забронирована часть ресторана.

  5. 5

    The venue was reserved well in advance of the wedding.

    Площадку забронировали задолго до свадьбы.

  6. 6

    The terrace is reserved for a private event tonight.

    Сегодня вечером терраса забронирована для закрытого мероприятия.

  7. 7

    The room is reserved in your name.

    Номер забронирован на ваше имя.

  8. 8

    Our table is reserved from six o’clock, so we have time for a walk.

    Наш столик забронирован с шести часов, так что у нас есть время прогуляться.

  9. 9

    Check whether the table is reserved before sitting down.

    Прежде чем садиться, проверьте, забронирован ли столик.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies