talk about
говорить о
We finally sat down to talk about our feelings after the argument.
После ссоры мы наконец сели и поговорили о своих чувствах.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается · UK/US
About
Перевод about
о
Значение about
English
concerning or around a subject
Русский
на тему чего-то, касаясь чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈbaʊt/
по-русски примерно: «эба́ут» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈbaʊt/
по-русски примерно: «эба́ут» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Discuss about the plan или discuss the plan?
discuss the plan
discuss the plan = обсуждать план
Не говори «discuss about the plan». После discuss предлог не нужен — discuss the plan.
Let's discuss the plan tomorrow.
Давай обсудим план завтра.
Сочетания и примеры со словом about
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Говорить, думать и узнавать о чём-то
Talking, thinking and learning about somethingthink about
думать о
I keep thinking about that job offer from yesterday.
Я всё время думаю о вчерашнем предложении о работе.
Чувства и отношение к чему-то
Feelings and attitudes about somethingworry about
беспокоиться о
My parents never let us worry about money as kids.
В детстве родители никогда не давали нам беспокоиться о деньгах.
complain about
пожаловаться на
Our neighbors came downstairs to complain about the noise from our party.
Соседи сверху спустились пожаловаться на шум от нашей вечеринки.
- care aboutпереживать за
- dream aboutмечтать о
- be crazy aboutбыть без ума от
Вопросы и предложения
Questions and suggestionshow about
как насчёт
How about pizza tonight instead of cooking?
Как насчёт пиццы сегодня вечером вместо готовки?
what about you
а ты
I'm having the soup. What about you?
Я возьму суп. А ты?
- what is it aboutо чём это
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы поговорили о поездке после ужина.
Показать переводСкрыть перевод
We talked about the trip after dinner.
Расскажи мне о своей семье.
Показать переводСкрыть перевод
Tell me about your family.
Близкие слова и различия: about
Разбор похожих слов
В чём разница между about, on, regarding, concerning, of, with regard to, with respect to и as to
ENWe talked on politics.
Показать переводСкрыть перевод
Мы говорили о политике.
ENRegarding your request, we will reply tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Относительно вашего запроса мы ответим завтра.
ENThere is a new report concerning climate change.
Показать переводСкрыть перевод
Есть новый доклад по поводу изменения климата.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
of
после think, dream, hear: think of you
A1очень часто встречается
ENI often think of you.
Показать переводСкрыть перевод
Я часто думаю о тебе.
W
🇬🇧английский
with regard to
что касается; официально
A1часто встречается
ENWith regard to your plan, we agree.
Показать переводСкрыть перевод
Что касается вашего плана, мы согласны.
W
🇬🇧английский
with respect to
по отношению к; книжно
A1редко встречается
ENWith respect to price, this model is cheaper.
Показать переводСкрыть перевод
Что касается цены, эта модель дешевле.
A
🇬🇧английский
as to
что касается; книжно
A1редко встречается
ENAs to your question, we need more time.
Показать переводСкрыть перевод
Что касается вашего вопроса, нам нужно больше времени.
Похожие слова и списки для about
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить about надолго?
Добавьте about (о) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит about?
на тему чего-то, касаясь чего-то
Как произносится about?
about произносится как /əˈbaʊt/, по-русски примерно «эбаут».
Как использовать about в предложении?
Мы поговорили о поездке после ужина. Перевод: We talked about the trip after dinner.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.