Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US

Funny

смешной

Что означает funny

English

causing laughter

Русский

вызывающий смех, забавный

funny

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfʌni/
по-русски примерно: «фа́ни» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfʌni/
по-русски примерно: «фа́ни» · ударение на первый слог

Другие значения funny

Ловушки и частые ошибки

fun

have fun — весело проводить время; a fun game — увлекательная игра

We had fun playing board games.

Мы весело провели время за настольными играми.

funny

a funny joke — смешная шутка; a funny smell — странный запах

Max told a funny story, and everyone laughed.

Макс рассказал смешную историю, и все засмеялись.

Полный разбор: fun, funny →

Сочетания со словом funny

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • funny storyсмешная история
  • funny jokeсмешная шутка
  • funny faceсмешная гримаса
  • funny movieсмешной фильм
  • funny sceneсмешная сцена

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Тот фильм был очень смешным.

    Показать переводСкрыть перевод

    That film was really funny.

  2. Он рассказал смешную историю.

    Показать переводСкрыть перевод

    He told a funny story.

Близкие слова и различия: funny

Разбор похожих слов

В чём разница между funny / hilarious / humorous / witty

H
🇬🇧английский
hilarious

Уморительный, очень смешной.

B2часто встречается

ENThe comedian's routine was absolutely hilarious.

Показать переводСкрыть перевод

Речь комика была просто уморительной.

H
🇬🇧английский
humorous

Юмористический — о тексте, стиле.

часто встречается

ENHe writes humorous stories for children.

Показать переводСкрыть перевод

Он пишет юмористические рассказы для детей.

W
🇬🇧английский
witty

Остроумный — умная шутка.

B2часто встречается

ENShe made a witty remark that lightened the mood.

Показать переводСкрыть перевод

Она сказала остроумную реплику, которая развеяла напряжение.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (4)
S
🇬🇧английский
silly

Глуповатый, дурашливый.

A2часто встречается

ENDon't be so silly — you'll be fine.

Показать переводСкрыть перевод

Не будь таким глупым — у тебя всё будет в порядке.

R
🇬🇧английский
ridiculous

Нелепый — смешной в плохом смысле.

B1часто встречается

ENIt's ridiculous to expect perfect results without practice.

Показать переводСкрыть перевод

Нелепо ожидать идеальных результатов без практики.

L
🇬🇧английский
laughable

Смехотворный, с осуждением.

B2редко встречается

ENThe excuse was laughable — nobody believed it.

Показать переводСкрыть перевод

Это оправдание было смехотворным — никто этому не поверил.

E
🇬🇧английский
entertaining

Развлекательный, не обязательно смешной.

B1часто встречается

ENThe movie was entertaining even if it wasn't very original.

Показать переводСкрыть перевод

Фильм был развлекательным, хоть и не очень оригинальным.

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы

Учить по теме

Похожие слова и списки для funny

Вопросы по слову

funny значение: что значит слово?

вызывающий смех, забавный

funny произношение: как произносится слово?

funny произносится как /ˈfʌni/.

funny определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Тот фильм был очень смешным. Перевод: That film was really funny.

funny относится к теме Черты характера?

Да, funny (смешной) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies