opposite the hospital
напротив больницы
The bus stops opposite the hospital, not outside it.
Автобус останавливается напротив больницы, а не перед её входом.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается
Opposite
Перевод opposite
напротив
Значение opposite
English
on the other side of something, facing it
Русский
На другой стороне, лицом к чему-то, например напротив банка.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɒpəzɪt/
по-русски примерно: «о́пэзит» · ударение на первый слог
американский английский — across from
/əˈkrɔs frəm/
по-русски примерно: «экро́с фрэм»
Другие значения opposite
Ловушки и частые ошибки
Opposite или in front of?
in front of
in front of = перед (чем-то), прямо впереди
Не говори in front of, если между вами улица или стол. На другой стороне — across from / opposite.
The taxi stopped in front of our house.
Такси остановилось перед нашим домом.
The pharmacy is opposite the bakery, across the road.
Аптека находится напротив пекарни, через дорогу.
Сочетания и примеры со словом opposite
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Напротив ориентира
Across from a landmark- opposite the bankнапротив банка
- opposite the stationнапротив вокзала
Дом напротив и вход
Houses and entrancesнапротив главного входа
Meet me opposite the main entrance at six.
Встретимся напротив главного входа в шесть.
дом напротив
The people in the house opposite are renovating their kitchen.
Люди в доме напротив ремонтируют кухню.
Напротив внутри здания
Opposite indoorsopposite the fireplace
напротив камина
Put the armchair opposite the fireplace.
Поставь кресло напротив камина.
opposite the reception desk
напротив стойки регистрации
The information board hangs opposite the reception desk.
Информационный стенд висит напротив стойки регистрации.
Напротив человека
Opposite a personнапротив друг друга
They stood opposite each other without speaking.
Они стояли напротив друг друга и молчали.
место напротив
The seat opposite mine remained empty throughout the journey.
Место напротив моего оставалось пустым всю поездку.
Как объяснить дорогу
Giving directionsпочти напротив кинотеатра
The pharmacy is almost opposite the cinema.
Аптека находится почти напротив кинотеатра.
diagonally opposite the shop
наискосок от магазина
The house diagonally opposite the shop has a blue door.
У дома наискосок от магазина синяя дверь.
- just opposite the bus stopкак раз напротив автобусной остановки
Дома, на улице, в комнате
At home and on the streetждать напротив театра
I will wait opposite the theater, under the clock.
Я буду ждать напротив театра, под часами.
Примеры предложений с opposite
- 1
You can buy stamps at the shop opposite the post office.
Ты можешь купить марки в магазине напротив почты.
- 2
Wait for me opposite the supermarket.
Подожди меня напротив супермаркета.
- 3
The school is opposite a large park.
Школа находится напротив большого парка.
- 4
A new bakery has opened opposite the office.
Напротив офиса открылась новая пекарня.
- 5
The bathroom is opposite the kitchen.
Ванная комната находится напротив кухни.
- 6
Our room was opposite the elevator.
Наш номер находился напротив лифта.
- 7
Would you like to sit opposite me?
Ты хотел бы сесть напротив меня?
- 8
We work in the building opposite yours.
Мы работаем в здании напротив вашего.
- 9
Please do not park opposite the garage; the road is too narrow.
Пожалуйста, не паркуйся напротив гаража: дорога слишком узкая.
- 10
Someone had placed a large mirror opposite the stairs.
Кто-то поставил большое зеркало напротив лестницы.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Банк находится напротив школы.
Показать переводСкрыть перевод
The bank is opposite the school.
За ужином она сидела напротив меня.
Показать переводСкрыть перевод
She sat opposite me at dinner.
Банк находится напротив школы.
Показать переводСкрыть перевод
The bank is across from the school.
За ужином она сидела напротив меня.
Показать переводСкрыть перевод
She sat across from me at dinner.
Близкие слова и различия: opposite
Разбор похожих слов
В чём разница между opposite, across from и facing
🇬🇧английский
Напротив, через улицу или стол — американский вариант.
очень часто встречается
ENThere's a café across from my office.
Показать переводСкрыть перевод
Напротив моего офиса есть кафе.
F
🇬🇧английский
facing
Обращённый лицом к чему-то; не обязательно через дорогу.
часто встречается
ENOur hotel room faced the sea.
Показать переводСкрыть перевод
Наш номер в отеле выходил окнами на море.
Учить по теме
opposite относится к теме «Достопримечательности и ориентиры →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для opposite
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как использовать opposite в предложении?
The bank is opposite the school. Перевод: Банк находится напротив школы.
Что значит opposite?
На другой стороне, лицом к чему-то, например напротив банка.
Как перевести opposite на русский?
Opposite на русский переводится как «напротив».
Как произносится opposite?
opposite произносится как [ˈɒpəzɪt], по-русски примерно «опэзит».
Как написать opposite русскими буквами?
Примерно «опэзит»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɒpəzɪt].
opposite относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, opposite (напротив) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
opposite относится к теме Путешествия и отдых?
Да, opposite (напротив) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.