near the station
рядом со станцией
We found a cheap hotel near the station.
Мы нашли недорогую гостиницу рядом со станцией.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · часто встречается · UK/US
Near
Перевод near
около
Значение near
English
close to a place or person
Русский
на небольшом расстоянии от места или человека
Транскрипция и произношение
британский английский
/nɪə/
по-русски примерно: «ниэ»
американский английский
/nɪr/
по-русски примерно: «нир»
Ловушки и частые ошибки
Near from my house или near my house?
near my house
near my house = около моего дома
Не говори near from. После near сразу место: near my house.
There's a nice café near my house.
Около моего дома есть хорошее кафе.
Сочетания и примеры со словом near
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Рядом с местом
Next to a placenear the entrance
рядом со входом
Please leave muddy shoes near the entrance to the house.
Пожалуйста, оставьте грязную обувь рядом со входом в дом.
- near the windowу окна
- near homeнедалеко от дома
Поблизости, почти и далеко не
Close by, nearly and not nearlynear here
поблизости
Is there an ATM near here?
Здесь поблизости есть банкомат?
somewhere near
где-то рядом
There must be a pharmacy somewhere near.
Где-то рядом должна быть аптека.
Однокоренные слова near
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Магазин находится около моего дома.
Показать переводСкрыть перевод
The shop is near my house.
Сядь около окна.
Показать переводСкрыть перевод
Sit near the window.
Близкие слова и различия: near
Разбор похожих слов
В чём разница между near, close to, by, next to, beside, nearby, about и adjacent to
C
🇬🇧английский
close to
Близко к — то же самое.
A2очень часто встречается
ENOur hotel is close to the beach.
Показать переводСкрыть перевод
Наш отель близко к пляжу.
ENShe sat by the window.
Показать переводСкрыть перевод
Она села у окна.
ENThe lamp is next to the sofa.
Показать переводСкрыть перевод
Лампа стоит рядом с диваном.
ENHe parked beside the road.
Показать переводСкрыть перевод
Он припарковался рядом с дорогой.
ENThere is a nearby shop.
Показать переводСкрыть перевод
Там есть магазин поблизости.
ENThe park is around the corner.
Показать переводСкрыть перевод
Парк находится за углом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
about
около = примерно, с числами; не о месте
A2очень часто встречается
ENIt costs about ten dollars.
Показать переводСкрыть перевод
Это стоит около десяти долларов.
A
🇬🇧английский
adjacent to
Смежный с — формально.
B1редко встречается
ENThe hotel is adjacent to the airport.
Показать переводСкрыть перевод
Отель расположен рядом с аэропортом.
Похожие слова и списки для near
Вопросы по слову
Как запомнить near надолго?
Добавьте near (около) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит near?
на небольшом расстоянии от места или человека
Как произносится near?
near произносится как /nɪə/, по-русски примерно «ниэ».
Как использовать near в предложении?
Магазин находится около моего дома. Перевод: The shop is near my house.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.