opposite

противоположный · напротив

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɒpəzɪt/
по-русски примерно: «о́пэзит» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɑpəzɪt/
по-русски примерно: «а́пэзит» · ударение на первый слог

Прилагательное

противоположный

A1
Открыть карточку слова →

Englishcompletely different or facing across

Русскийнаходящийся напротив или совершенно другой

The opposite wall was painted blue.

Противоположная стена была выкрашена в синий цвет.

We live on opposite sides of the street.

Мы живём на противоположных сторонах улицы.

opposite — противоположный

С чем сравнить

противоположный по направлению; обратный; контрастный

reverse →изменить на противоположное

Обратный: о направлении или порядке.

facing

Расположенный напротив, лицом друг к другу.

opposing

Противостоящий: команда, сторона, мнение.

contrary

Противоположный по смыслу; книжное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом opposite — противоположный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

По ту сторону, в обратную сторону

The far side, the reverse way
on the opposite side of
на другой стороне

Your umbrella is on the opposite side of the room.

Твой зонт на другой стороне комнаты.

in the opposite direction
в противоположную сторону

I boarded a bus going in the opposite direction.

Я сел в автобус, который ехал в противоположную сторону.

  • the opposite endпротивоположный конец

Наоборот

The reverse
the opposite effect
обратный эффект

My joke had the opposite effect and upset her.

Моя шутка имела обратный эффект и расстроила её.

the exact opposite
полная противоположность

My brother is the exact opposite of me.

Мой брат — моя полная противоположность.

  • quite the oppositeсовсем наоборот
  • the opposite sexпротивоположный пол

Все близкие слова и различия →

Предлог

напротив

A1
Открыть карточку слова →

Englishon the other side of something, facing it

РусскийНа другой стороне, лицом к чему-то, например напротив банка.

The bank is opposite the school.

Банк находится напротив школы.

She sat opposite me at dinner.

За ужином она сидела напротив меня.

opposite — напротив

С чем сравнить

across from

Напротив, через улицу или стол — американский вариант.

facing

Обращённый лицом к чему-то; не обязательно через дорогу.

in front of

in front of = перед (чем-то), прямо впереди Не говори in front of, если между вами улица или стол. На другой стороне — across from / opposite.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом opposite — напротив

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Напротив ориентира

Across from a landmark
opposite the hospital
напротив больницы

The bus stops opposite the hospital, not outside it.

Автобус останавливается напротив больницы, а не перед её входом.

  • opposite the bankнапротив банка
  • opposite the stationнапротив вокзала

Дом напротив и вход

Houses and entrances
opposite the main entrance
напротив главного входа

Meet me opposite the main entrance at six.

Встретимся напротив главного входа в шесть.

the house opposite
дом напротив

The people in the house opposite are renovating their kitchen.

Люди в доме напротив ремонтируют кухню.

  • opposite our houseнапротив нашего дома
  • in the building opposite oursв здании напротив нашего

Напротив внутри здания

Opposite indoors
opposite the fireplace
напротив камина

Put the armchair opposite the fireplace.

Поставь кресло напротив камина.

opposite the reception desk
напротив стойки регистрации

The information board hangs opposite the reception desk.

Информационный стенд висит напротив стойки регистрации.

  • opposite the doorнапротив двери
  • opposite the windowнапротив окна

Напротив человека

Opposite a person
opposite each other
напротив друг друга

They stood opposite each other without speaking.

Они стояли напротив друг друга и молчали.

the seat opposite
место напротив

The seat opposite mine remained empty throughout the journey.

Место напротив моего оставалось пустым всю поездку.

  • sit opposite someoneсидеть напротив кого-либо
  • stand opposite someoneстоять напротив кого-либо
  • directly oppositeпрямо напротив

Как объяснить дорогу

Giving directions
almost opposite the cinema
почти напротив кинотеатра

The pharmacy is almost opposite the cinema.

Аптека находится почти напротив кинотеатра.

diagonally opposite the shop
наискосок от магазина

The house diagonally opposite the shop has a blue door.

У дома наискосок от магазина синяя дверь.

  • just opposite the bus stopкак раз напротив автобусной остановки

Дома, на улице, в комнате

At home and on the street
wait opposite the theater
ждать напротив театра

I will wait opposite the theater, under the clock.

Я буду ждать напротив театра, под часами.

  • live opposite a churchжить напротив церкви
  • park opposite the houseприпарковаться напротив дома
  • put the sofa opposite the televisionпоставить диван напротив телевизора
  • a mirror opposite the bedзеркало напротив кровати

Примеры предложений с opposite — напротив

  1. 1

    You can buy stamps at the shop opposite the post office.

    Ты можешь купить марки в магазине напротив почты.

  2. 2

    Wait for me opposite the supermarket.

    Подожди меня напротив супермаркета.

  3. 3

    The school is opposite a large park.

    Школа находится напротив большого парка.

  4. 4

    A new bakery has opened opposite the office.

    Напротив офиса открылась новая пекарня.

  5. 5

    The bathroom is opposite the kitchen.

    Ванная комната находится напротив кухни.

  6. 6

    Our room was opposite the elevator.

    Наш номер находился напротив лифта.

  7. 7

    Would you like to sit opposite me?

    Ты хотел бы сесть напротив меня?

  8. 8

    We work in the building opposite yours.

    Мы работаем в здании напротив вашего.

  9. 9

    Please do not park opposite the garage; the road is too narrow.

    Пожалуйста, не паркуйся напротив гаража: дорога слишком узкая.

  10. 10

    Someone had placed a large mirror opposite the stairs.

    Кто-то поставил большое зеркало напротив лестницы.

The bank is across from the school.

Банк находится напротив школы.

She sat across from me at dinner.

За ужином она сидела напротив меня.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies