under the bed
под кроватью
I found a missing slipper under the bed.
Я нашёл пропавшую тапочку под кроватью.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается · UK/US
Under
Перевод under
под
Значение under
English
below something or beneath something
Русский
ниже чего-то, с нижней стороны
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈʌndə/
по-русски примерно: «а́ндэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈʌndɚ/
по-русски примерно: «а́ндэр» · ударение на первый слог
Ловушки и частые ошибки
Under the rain или in the rain?
in the rain
in the rain = под дождём
Не говори «under the rain». Под дождём по-английски — в дожде: walk in the rain.
We walked home in the rain.
Мы шли домой под дождём.
Under Moscow или near Moscow?
near Moscow
near Moscow = под Москвой (рядом)
Не говори «under Moscow». «Под Москвой» значит рядом — near Moscow или outside Moscow.
They have a small house near Moscow.
У них маленький дом под Москвой.
Сочетания и примеры со словом under
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Под предметами и поверхностью
Beneath objects and surfacesfrom under the table
из-под стола
A child crawled out from under the table with a toy.
Ребёнок вылез из-под стола с игрушкой.
Возрастные границы
Age limitsдети до двенадцати лет
We paid half price for our son, since children under twelve get a discount.
За сына мы заплатили половину: детям до двенадцати лет положена скидка.
under the age of
моложе
I couldn't join the evening pottery class because I was under the age of sixteen.
Меня не взяли на вечерние занятия керамикой, потому что я был моложе шестнадцати лет.
- under 18младше восемнадцати
Состояние и обстоятельства
States and circumstancesunder control
под контролем
After a hectic morning, everything at the bakery is finally under control.
После суматошного утра в пекарне наконец всё под контролем.
under pressure
под давлением
I make silly mistakes when I have to work under pressure.
Когда приходится работать под давлением, я делаю глупые ошибки.
- under constructionстроится
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Кошка спит под столом.
Показать переводСкрыть перевод
The cat is sleeping under the table.
Она спрятала подарок под кучей одежды.
Показать переводСкрыть перевод
She hid the gift under a pile of clothes.
Близкие слова и различия: under
Разбор похожих слов
В чём разница между under, beneath и below
Похожие слова и списки для under
Вопросы по слову
разница under и beneath: в чем разница?
under (под) сравнивается с beneath и below на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит under?
ниже чего-то, с нижней стороны
Как произносится under?
under произносится как /ˈʌndə/, по-русски примерно «андэ».
Как использовать under в предложении?
Кошка спит под столом. Перевод: The cat is sleeping under the table.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.