on the ground
на земле
We spread a blanket on the ground and ate our sandwiches.
Мы расстелили плед на земле и съели бутерброды.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается · UK/US
On
Перевод on
на
Значение on
English
on top of a surface
Русский
расположено сверху, касается поверхности
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɒn/
по-русски примерно: «он»
американский английский
/ɑn/
по-русски примерно: «ан»
Другие значения on
Ловушки и частые ошибки
On или at?
at
at = в/на (место-событие): at work, at a concert
Не говори I'm on work. Ты на работе — at work: I'm at work.
I'll meet you at the bus stop.
Встретимся на автобусной остановке.
Your keys are on the kitchen table.
Твои ключи на кухонном столе.
On the picture или in the picture?
in the picture
in the picture = на картинке, на фото
Не говори on the picture про то, что изображено. Кто-то на фото — in the picture: Who is in the picture?
Who is that man in the picture?
Кто этот мужчина на картинке?
Сочетания и примеры со словом on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Лежит или стоит сверху
Resting on topon top of
поверх
I stacked the new towels on top of the old ones.
Я сложил новые полотенца поверх старых.
- on the tableна столе
Сесть, встать, лечь на что-то
Sitting, standing or lying on somethingsit on the floor
сидеть на полу
She sat on the floor and sorted her yarn.
Она сидела на полу и разбирала пряжу.
stand on a chair
встать на стул
I stood on a chair to change the light bulb.
Я встал на стул, чтобы поменять лампочку.
- lie on the grassлежать на траве
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Положи книгу на полку.
Показать переводСкрыть перевод
Place the book on the shelf.
Чашка стоит на столе возле окна.
Показать переводСкрыть перевод
The cup is on the table beside the window.
Близкие слова и различия: on
Разбор похожих слов
В чём разница между on, on top of, onto, upon, atop и above
O
🇬🇧английский
on top of
подчёркивает: сверху, поверх
A1часто встречается
ENThe cat is on top of the box.
Показать переводСкрыть перевод
Кот на коробке.
ENThe cat jumped onto the table.
Показать переводСкрыть перевод
Кот запрыгнул на стол.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENOnce upon a time, there was a king.
Показать переводСкрыть перевод
Жил-был король.
A
🇬🇧английский
atop
книжное «наверху»
C1очень редко встречается
ENA small flag stood atop the hill.
Показать переводСкрыть перевод
Небольшой флаг стоял на вершине холма.
A
🇬🇧английский
above
над, без касания
A2очень часто встречается
ENThe lamp is above the table.
Показать переводСкрыть перевод
Лампа над столом.
Похожие слова и списки для on
Вопросы по слову
разница on и onto: в чем разница?
Разница между on и onto объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит on?
расположено сверху, касается поверхности
Как произносится on?
on произносится как /ɒn/, по-русски примерно «он».
Как использовать on в предложении?
Положи книгу на полку. Перевод: Place the book on the shelf.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.