miss

I miss my family when I travel for work.

Я скучаю по своей семье, когда езжу в командировки.

She misses her dog more than she expected.

Она скучает по своей собаке сильнее, чем ожидала.

Although they talk every evening, they still miss each other.

Хотя они разговаривают каждый вечер, они всё равно скучают друг по другу.

He misses home whenever he sees photos of the village.

Он скучает по дому каждый раз, когда видит фотографии деревни.

I like our new apartment, but I miss the garden.

Мне нравится наша новая квартира, но я скучаю по саду.

She misses living by the sea, especially in summer.

Она скучает по жизни у моря, особенно летом.

Since changing jobs, he has missed working with his old team.

С тех пор как он сменил работу, ему не хватает работы с прежней командой.

Do you miss playing football on Saturdays?

Ты скучаешь по субботней игре в футбол?

My grandmother misses cooking for the whole family.

Моя бабушка скучает по готовке для всей семьи.

I miss our long conversations over coffee.

Я скучаю по нашим долгим разговорам за кофе.

She misses hearing her grandfather's voice.

Ей не хватает голоса дедушки.

The new bakery is convenient, but I miss the smell of fresh bread from the old one.

Новая пекарня удобно расположена, но мне не хватает запаха свежего хлеба из старой.

He enjoys retirement, though he misses the company at work.

Ему нравится быть на пенсии, хотя он скучает по общению с людьми на работе.

He still misses his sister, even after all these years.

Он по-прежнему скучает по своей сестре, даже спустя столько лет.

We miss our son most at Christmas.

Больше всего мы скучаем по сыну на Рождество.

I started to miss you as soon as the train left.

Я начал скучать по тебе, как только поезд отправился.

When I went back to the mountains, I realized how much I had missed them.

Когда я вернулся в горы, я понял, как сильно по ним скучал.

Excuse me, Miss Wilson. Is this your umbrella?

Извините, мисс Уилсон. Это ваш зонт?

Please come in, Miss Clark; we've been expecting you.

Пожалуйста, входите, мисс Кларк; мы вас ждали.

The letter began with 'Dear Miss Evans'.

«Уважаемая мисс Эванс», — так начиналось письмо.

Miss Carter's signature appears at the bottom of the page.

Подпись мисс Картер стоит внизу страницы.

She selected Miss on the application form.

В анкете она указала обращение мисс.

Let me introduce Miss White, our new music teacher.

Позвольте представить мисс Уайт, нашу новую учительницу музыки.

Could you leave a message for Miss Green?

Не могли бы вы оставить сообщение для мисс Грин?

Miss Brown’s office is on the left.

Кабинет мисс Браун находится слева.

Please change Mrs to Miss on my booking.

Пожалуйста, замените «миссис» на «мисс» в моей брони.

She introduced herself as Miss Hughes.

Она представилась как мисс Хьюз.

She prefers Miss to Ms in formal letters.

В официальных письмах она предпочитает, чтобы её называли мисс, а не миз.

On the hotel form, she wrote Miss in front of her surname.

В анкете гостиницы она написала мисс перед своей фамилией.