if you prefer
если вам так удобнее
We can meet at your house if you prefer.
Мы можем встретиться у вас дома, если вам так удобнее.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US
Prefer
Перевод prefer
предпочитать
Значение prefer
English
like more
Русский
Отдавать предпочтение одному варианту перед другим
Транскрипция и произношение
британский английский
/prɪˈfɜː/
по-русски примерно: «прифё́» · ударение на второй слог
американский английский
/prɪˈfɝ/
по-русски примерно: «прифё́р» · ударение на второй слог
Формы глагола prefer
prefer—preferred—preferred
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | preferred |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | preferred |
| Он / она / оно (3-е лицо) | prefers |
| Форма на -ing | preferring |
Перед окончанием согласная удваивается: preferring.
Ловушки и частые ошибки
I prefer tea than coffee или I prefer tea to coffee?
I prefer tea to coffee
prefer tea to coffee = предпочитать чай кофе
Не говори prefer tea than coffee. Сравниваешь после prefer — нужен to: I prefer tea to coffee.
I prefer tea to coffee in the morning.
Утром я предпочитаю чай кофе.
Сочетания и примеры со словом prefer
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Выбирать одно из двух
Choosing between twoЛучше не надо.
Do you want to talk about it now? I'd prefer not to.
Хочешь обсудить это сейчас? — Лучше не надо.
Предпочитать что-то делать
Preferring to do somethingprefer to stay home
предпочитать сидеть дома
We prefer to stay home when the roads are icy.
Мы предпочитаем сидеть дома, когда на дорогах гололёд.
предпочитать работать в одиночку
I prefer working alone when a repair needs careful concentration.
Я предпочитаю работать в одиночку, когда ремонт требует внимания.
- prefer thatпредпочитать, чтобы
Однокоренные слова prefer
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я предпочитаю рисовать на улице, когда погода хорошая.
Показать переводСкрыть перевод
I prefer painting outside when the weather is nice.
Я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.
Показать переводСкрыть перевод
I prefer walking to driving.
Близкие слова и различия: prefer
Разбор похожих слов
В чём разница между prefer, opt for, go for, favor и lean towards
O
🇬🇧английский
opt for
сделать выбор, официальнее
B1часто встречается
ENThey opted for an earlier flight.
Показать переводСкрыть перевод
Они выбрали более ранний рейс.
ENI'd go for the vegetarian option.
Показать переводСкрыть перевод
Я бы выбрал вегетарианский вариант.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
favor
книжно, часто «поддерживать»
B2часто встречается
ENMany experts favor the new approach.
Показать переводСкрыть перевод
Многие эксперты предпочитают/поддерживают новый подход.
L
🇬🇧английский
lean towards
слегка склоняться, без решения
B1часто встречается
ENI'm leaning towards accepting the job offer.
Показать переводСкрыть перевод
Я склоняюсь к тому, чтобы принять предложение о работе.
Учить по теме
prefer относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для prefer
Вопросы по слову
Как запомнить prefer надолго?
Добавьте prefer (предпочитать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит prefer?
Отдавать предпочтение одному варианту перед другим
Как произносится prefer?
prefer произносится как /prɪˈfɜː/, по-русски примерно «прифё».
Как использовать prefer в предложении?
Я предпочитаю рисовать на улице, когда погода хорошая. Перевод: I prefer painting outside when the weather is nice.
prefer относится к теме Хобби и интересы?
Да, prefer (предпочитать) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
prefer относится к теме Стиль и вкус?
Да, prefer (предпочитать) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.