Rather

Перевод rather

довольно

Значение rather

English

more than expected, often slightly negative

Русский

Больше, чем ожидалось, часто с оттенком «слишком».

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈrɑːðə/

по-русски примерно: «ра́зэ» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈræðɚ/

по-русски примерно: «рэ́зэр» · ударение на первый слог

Степени сравнения rather

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Сочетания и примеры со словом rather

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Предпочтение

Preference

would rather

лучше бы

I would rather walk than wait for another bus.

Я бы лучше пошёл пешком, чем ждал следующий автобус.

rather than

а не; вместо того чтобы

Let's take the stairs rather than wait for the elevator.

Давай поднимемся по лестнице, а не будем ждать лифт.

I'd rather notлучше не надо
if you'd ratherесли вам так удобнее
rather you than meне завидую тебе

Степень и уточнение

Degree and clarification

or rather

точнее

The parcel arrived yesterday, or rather, late last night.

Посылка пришла вчера, точнее, поздно вечером.

rather a lot

довольно много

You've put rather a lot of salt in the soup.

Ты положил в суп довольно много соли.

rather goodдовольно хороший
rather expensiveдовольно дорогой
rather too muchмноговато

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Тест был довольно лёгким для меня.
Показать переводСкрыть перевод
The test was rather easy for me.
В комнате было довольно тихо.
Показать переводСкрыть перевод
The room was rather quiet.