my dear
дорогой мой
Come in, my dear, and warm up by the fire.
Входи, дорогой мой, погрейся у огня.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Dear
Перевод dear
дорогой
Значение dear
English
loved; much cared for
Русский
любимый, милый сердцу
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪə/
по-русски примерно: «диэ»
американский английский
/dɪr/
по-русски примерно: «дир»
Степени сравнения dear
dear—dearer—dearest
Ловушки и частые ошибки
A dear phone или an expensive phone?
an expensive phone
an expensive phone = дорогой (по цене) телефон
Не говори a dear phone. Когда много стоит — an expensive phone; dear — милый сердцу.
He bought an expensive phone.
Он купил дорогой телефон.
Сочетания и примеры со словом dear
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Обращения в письмах и речи
Forms of addressOh dear!
Боже мой!
Oh dear! The milk has gone sour.
Боже мой! Молоко скисло.
Близкое и дорогое
Loved and cherisheda dear friend
близкий друг
A dear friend sent me these seeds from abroad.
Близкий друг прислал мне эти семена из-за границы.
dear to me
дорогой мне
This little wooden box is very dear to me.
Эта маленькая деревянная шкатулка мне очень дорога.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дорогая Анна, спасибо за твою помощь.
Показать переводСкрыть перевод
Dear Anna, thank you for your help.
Она мой дорогой друг.
Показать переводСкрыть перевод
She is a dear friend.
Близкие слова и различия: dear
Разбор похожих слов
В чём разница между dear, close, precious, beloved и cherished
C
🇬🇧английский
close
о друге: близкий
очень часто встречается
ENTom is my close friend.
Показать переводСкрыть перевод
Том — мой близкий друг.
P
🇬🇧английский
precious
очень ценный, дорогой сердцу
A1часто встречается
ENTime with family is precious to me.
Показать переводСкрыть перевод
Время с семьёй для меня дорого.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
beloved
горячо любимый; книжно
A1часто встречается
ENShe was a beloved teacher in the town.
Показать переводСкрыть перевод
Она была любимой учительницей в городе.
C
🇬🇧английский
cherished
бережно хранимый в сердце
A1редко встречается
ENThis photo is one of my most cherished memories.
Показать переводСкрыть перевод
Эта фотография — одно из моих самых дорогих воспоминаний.
Похожие слова и списки для dear
Вопросы по слову
Как запомнить dear надолго?
Добавьте dear (дорогой) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит dear?
любимый, милый сердцу
Как произносится dear?
dear произносится как /dɪə/, по-русски примерно «диэ».
Как использовать dear в предложении?
Дорогая Анна, спасибо за твою помощь. Перевод: Dear Anna, thank you for your help.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.