встретить кого-либо в аэропорту
Can you meet me at the airport on Friday?
Можешь встретить меня в аэропорту в пятницу?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается
Meet
Перевод meet
встречать
Значение meet
English
to go to a station or airport to collect someone arriving
Русский
Прийти к месту прибытия, чтобы забрать приезжающего.
Транскрипция и произношение
британский английский
/miːt/
по-русски примерно: «мит»
американский английский
/miːt/
по-русски примерно: «мит»
Другие значения meet
Формы глагола meet
meet—met—met
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | met |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | met |
| Он / она / оно (3-е лицо) | meets |
| Форма на -ing | meeting |
Ловушки и частые ошибки
Meet you on the station или meet you at the station?
meet you at the station
meet you at the station = встретить на вокзале
Не говори meet you on the station. На вокзале или в аэропорту — at the station, at the airport.
I'll meet you at the station at six.
Я встречу тебя на вокзале в шесть.
Сочетания и примеры со словом meet
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Встретить по прибытии
Meeting someone on arrivalвстретить кого-либо на вокзале
I'll meet you at the station and help with your suitcase.
Я встречу тебя на вокзале и помогу с чемоданом.
Кого встречают
People to collectвстретить детей с автобуса
A teacher will meet the children off the bus.
Учитель встретит детей с автобуса.
meet a visiting colleague
встретить приехавшего коллегу
I'll meet a visiting colleague at the airport before heading to the office.
Прежде чем ехать в офис, я встречу в аэропорту приехавшего коллегу.
Договориться о встрече
Arranging a pickupдоговориться встретить кого-либо по прибытии
We arranged to meet her on arrival so she wouldn't need a taxi.
Мы договорились встретить её по прибытии, чтобы ей не понадобилось такси.
предложить встретить кого-либо в аэропорту
My uncle offered to meet us at the airport.
Мой дядя предложил встретить нас в аэропорту.
Место и помощь
Where to meet and what happens nextвстретить кого-либо с табличкой с именем
Someone from the hotel will meet you with a name sign outside customs.
Сотрудник отеля встретит вас с табличкой с вашим именем на выходе из таможенной зоны.
встретить кого-либо на платформе
I'll meet you at the platform if I can get through the ticket gates.
Я встречу тебя на платформе, если смогу пройти через турникеты.
Примеры предложений с meet
- 1
- 2meet someone off the train
Her brother met her off the train and took her home.
Брат встретил её с поезда и отвёз домой.
- 3meet someone off the plane
Nobody was available to meet him off the plane.
Никто не смог встретить его с самолёта.
- 4meet a friend arriving from abroad
We have to meet a friend arriving from abroad late tonight.
Сегодня поздно вечером нам нужно встретить друга, который прилетает из-за границы.
- 5meet the children after school
Can you meet the children after school today?
Можешь сегодня встретить детей после школы?
- 6meet a new student at the entrance
On the first day, someone from the office will meet a new student at the entrance.
В первый день кто-нибудь из администрации встретит нового ученика у входа.
- 7send someone to meet the visitors
The hotel sent someone to meet the visitors at the station.
Отель отправил сотрудника встретить приезжих на вокзале.
- 8be there to meet someone
Don't worry; I'll be there to meet you when your train arrives.
Не волнуйся: я буду на месте и встречу тебя, когда прибудет твой поезд.
- 9meet someone outside the terminal
It's easier to meet you outside the terminal, by the taxi rank.
Проще встретить тебя снаружи терминала, у стоянки такси.
- 10meet someone and drive them home
Dad will meet us and drive us home.
Папа встретит нас и отвезёт домой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я встречу тебя на вокзале.
Показать переводСкрыть перевод
I'll meet you at the station.
Папа встретил нас в аэропорту.
Показать переводСкрыть перевод
Dad met us at the airport.
Близкие слова и различия: meet
Разбор похожих слов
В чём разница между meet, pick up, greet и welcome
P
🇬🇧английский
pick up
Забрать, обычно на машине.
очень часто встречается
ENCan you pick me up from the airport?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь забрать меня из аэропорта?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
greet
Поприветствовать, без «забирать».
часто встречается
ENThe host greeted every guest at the door.
Показать переводСкрыть перевод
Хозяин приветствовал каждого гостя у двери.
W
🇬🇧английский
welcome
радушно приветствовать, а не забирать с вокзала
часто встречается
ENOur hosts welcomed us at the door.
Показать переводСкрыть перевод
Хозяева радушно встретили нас у двери.
Учить по теме
meet относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для meet
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит meet?
Прийти к месту прибытия, чтобы забрать приезжающего.
Как произносится meet?
meet произносится как /miːt/, по-русски примерно «мит».
Как использовать meet в предложении?
Я встречу тебя на вокзале. Перевод: I'll meet you at the station.
meet относится к теме В дороге?
Да, meet (встречать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
meet относится к теме В аэропорту?
Да, meet (встречать) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.