board the plane
сесть в самолёт
We boarded the plane after a short delay.
Мы сели в самолёт после небольшой задержки.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Board
Перевод board
садиться на борт
Значение board
English
enter aircraft
Русский
входить на борт самолёта перед вылетом рейса
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɔːd/
по-русски примерно: «бод»
американский английский
/bɔrd/
по-русски примерно: «борд»
Другие значения board
Существительное
доска (board)
Плоский кусок дерева или поверхность в классе, на которой пишут.
The teacher wrote the date on the board.
Учитель написал дату на доске.
Существительное
совет директоров (board)
Группа людей, которые управляют компанией.
The board meets every month.
Совет директоров собирается каждый месяц.
Фразовые глаголы с board
Формы глагола board
board—boarded—boarded
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | boarded |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | boarded |
| Он / она / оно (3-е лицо) | boards |
| Форма на -ing | boarding |
Ловушки и частые ошибки
Board или sit down?
sit down = сесть на стул, не на рейс
Не говори «sit down on the plane» в смысле «сесть на рейс». Сесть на самолёт — board the plane или get on the plane.
Please sit down and wait for the doctor.
Пожалуйста, садитесь и ждите врача.
Passengers in rows 20 to 30 can board now.
Пассажиры рядов с 20 по 30 могут садиться в самолёт.
Сочетания и примеры со словом board
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Сесть на борт
Getting onboard a train
сесть в поезд
I boarded a train with only a backpack.
Я сел в поезд с одним рюкзаком.
- board a shipподняться на борт корабля
Посадка в аэропорту
At the gateboarding pass
посадочный талон
I pulled my boarding pass out of my pocket.
Я достал посадочный талон из кармана.
now boarding
идёт посадка
Our flight is now boarding, so we should hurry.
На наш рейс идёт посадка, поэтому нам стоит поторопиться.
- boarding gateвыход на посадку
Однокоренные слова board
- boardingсуществительное · посадка (на самолёт, поезд)
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Семьи с маленькими детьми могут садиться на борт первыми.
Показать переводСкрыть перевод
Families with small children may board first.
Мы сядем на борт через десять минут.
Показать переводСкрыть перевод
We will board in ten minutes.
Близкие слова и различия: board
Разбор похожих слов
В чём разница между board, embark, get aboard и climb aboard
E
🇬🇧английский
embark
Формально, чаще про корабли.
B1редко встречается
ENThey embarked on the transatlantic flight last night.
Показать переводСкрыть перевод
Они сели на борт трансатлантического рейса прошлой ночью.
G
🇬🇧английский
get aboard
Разговорно, реже, чем get on.
B1редко встречается
ENPlease get aboard the aircraft now; boarding is closing.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, садитесь на борт самолёта сейчас; посадка заканчивается.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
climb aboard
«Забраться на борт», живая картинка.
B1редко встречается
ENThe crew helped elderly passengers climb aboard the small plane.
Показать переводСкрыть перевод
Экипаж помог пожилым пассажирам забраться в небольшой самолёт.
Учить по теме
board относится к теме «В аэропорту →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для board
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить board надолго?
Добавьте board (садиться на борт) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит board?
входить на борт самолёта перед вылетом рейса
Как произносится board?
board произносится как /bɔːd/, по-русски примерно «бод».
Как использовать board в предложении?
Семьи с маленькими детьми могут садиться на борт первыми. Перевод: Families with small children may board first.
board относится к теме В аэропорту?
Да, board (садиться на борт) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
board относится к теме Путешествия и отдых?
Да, board (садиться на борт) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.