трансфер из аэропорта
I arranged an airport transfer for my parents.
Я организовал трансфер из аэропорта для моих родителей.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Transfer
Перевод transfer
пересадка
Значение transfer
English
changing transport
Русский
смена транспортного средства во время пути
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtrænsfɜː/
по-русски примерно: «трэ́нсфё» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtrænsfɚ/
по-русски примерно: «трэ́нсфэр» · ударение на первый слог
Другие значения transfer
Глагол
пересаживаться (transfer)
менять один транспорт на другой во время поездки
You need to transfer at the central station.
Вам нужно пересесть на центральном вокзале.
Существительное
перевод (transfer)
Отправка денег с одного счёта на другой.
I made a bank transfer this morning.
Сегодня утром я сделал банковский перевод.
Множественное число transfer
transfer→transfers
Ловушки и частые ошибки
Transfer или transplant?
transplant
transplant = пересадка органов или растений
Не говори transplant про поезда. Пересадка органа — transplant, а смена рейса — transfer или connection.
He needs a heart transplant.
Ему нужна пересадка сердца.
We have a transfer in Istanbul.
У нас пересадка в Стамбуле.
Сочетания и примеры со словом transfer
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Трансфер до места
A ride to your placeтрансфер до отеля
We shared a hotel transfer with another couple.
Мы разделили трансфер до отеля с ещё одной парой.
- book a transferзаказать трансфер
Пересадка в пути
Changing on the waymake a transfer
сделать пересадку
I made a transfer to the express train.
Я сделал пересадку на скорый поезд.
a transfer station
пересадочная станция
We met at a transfer station after work.
Мы встретились на пересадочной станции после работы.
- a free transferбесплатная пересадка
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У меня короткая пересадка в аэропорту.
Показать переводСкрыть перевод
I have a short transfer at the airport.
Пересадка занимает десять минут.
Показать переводСкрыть перевод
The transfer takes ten minutes.
Близкие слова и различия: transfer
Разбор похожих слов
В чём разница между transfer, connection, change, transit, layover и stopover
ENMy connection in Paris is only 45 minutes.
Показать переводСкрыть перевод
Моя пересадка в Париже занимает всего 45 минут.
ENYou need to change at Zurich to reach Geneva.
Показать переводСкрыть перевод
Вам нужно сделать пересадку в Цюрихе, чтобы доехать до Женевы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
transit
Транзит через аэропорт, без въезда в страну.
B1часто встречается
ENPassengers in transit usually do not pass immigration control.
Показать переводСкрыть перевод
Пассажиры в транзите обычно не проходят иммиграционный контроль.
ENWe had a long layover in Chicago before the onward flight.
Показать переводСкрыть перевод
У нас была длинная пересадка/остановка в Чикаго перед следующим рейсом.
ENShe had a stopover in Dubai and visited the city for a day.
Показать переводСкрыть перевод
У неё была остановка в Дубае, и она провела там день.
Учить по теме
transfer относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для transfer
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница transfer и connection: в чем разница?
Разница между transfer и connection объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит transfer?
смена транспортного средства во время пути
Как перевести transfer на русский?
Transfer на русский переводится как «пересадка».
Как произносится transfer?
transfer произносится как [ˈtrænsfɜː], по-русски примерно «трэнсфё».
Как написать transfer русскими буквами?
Примерно «трэнсфё»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtrænsfɜː].
Как использовать transfer в предложении?
У меня короткая пересадка в аэропорту. Перевод: I have a short transfer at the airport.
transfer относится к теме Транспорт?
Да, transfer (пересадка) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
transfer относится к теме Путешествия и отдых?
Да, transfer (пересадка) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.