обидеть любимого человека
It's easy to hurt someone you love without noticing.
Легко обидеть любимого человека и не заметить этого.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается
Hurt
Перевод hurt
обижать
Значение hurt
English
to make someone feel upset or sad
Русский
Говорить или делать что-то, от чего другому человеку становится грустно.
hurt
Транскрипция и произношение
британский английский
/hɜːt/
по-русски примерно: «хёт»
американский английский
/hɝt/
по-русски примерно: «хёрт»
Другие значения hurt
Формы глагола hurt
hurt—hurt—hurt
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | hurt |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | hurt |
| Он / она / оно (3-е лицо) | hurts |
| Форма на -ing | hurting |
Ловушки и частые ошибки
hurt
hurt = боль у человека: физическая или эмоциональная.
Did you hurt your back at the gym?
Ты повредил спину в спортзале?
injure = получить или нанести физическую травму.
She injured her ankle during the match.
Она травмировала лодыжку во время матча.
wound
wound = ранить так, что есть рана, часто из-за оружия.
The soldier was wounded in the attack.
Солдат был ранен во время атаки.
damage
damage = сделать что-то хуже, сломать или испортить частично.
The storm damaged the roof.
Шторм повредил крышу.
I'm offended on him или I'm upset with him?
I'm upset with him
upset with him = обижен на него
Не говори I'm offended on him. Если обиделся на кого-то — I'm upset with him или he hurt me.
I'm upset with him because he forgot my birthday.
Я обижена на него: он забыл про мой день рождения.
Сочетания и примеры со словом hurt
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Обижать человека
Hurting someoneСлова и поступки
Words and actionsНамерения и последствия
Intentions and consequencesне хотеть никого обидеть
I didn't mean to hurt anyone; I was just tired and said the wrong thing.
Я не хотел никого обидеть: просто устал и сказал не то.
avoid hurting people's feelings
стараться не задевать чувства людей
Please try to avoid hurting people's feelings.
Пожалуйста, постарайтесь не задевать чувства людей.
Примеры предложений с hurt
- 1
She hurt her friend by sharing his secret.
Она обидела друга, рассказав его секрет.
- 2
His words hurt her deeply.
Его слова глубоко её ранили.
- 3
Did you hurt him on purpose?
Ты обидела его намеренно?
- 4
Being ignored hurt her pride.
То, что её игнорировали, задело её гордость.
- 5
He had hurt her unintentionally.
Он ненамеренно обидел её.
- 6
Ignoring her messages hurt her more than a direct refusal would have.
Игнорирование её сообщений обидело её сильнее, чем обидел бы прямой отказ.
- 7
The joke hurt her, although everyone else laughed.
Шутка обидела её, хотя все остальные смеялись.
- 8
Cruel words can hurt a child for years.
Жестокие слова могут ранить ребёнка на долгие годы.
- 9
Your criticism hurt him because he had worked so hard.
Твоя критика обидела его, потому что он так много трудился.
- 10
Breaking that promise hurt everyone in the family.
Нарушение этого обещания обидело всех в семье.
- 11
The betrayal hurt them deeply.
Предательство глубоко ранило их чувства.
- 12
He apologized for hurting her.
Он извинился за то, что обидел её.
- 13
I'm afraid of hurting her if I tell the truth.
Я боюсь обидеть её, если скажу правду.
- 14
I only realized later how much I had hurt him.
Только позже я понял, как сильно его обидел.
- 15
She promised she would never hurt him again.
Она пообещала, что никогда больше его не обидит.
Однокоренные слова hurt
- hurtfulприлагательное · обидный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я не хотел тебя обидеть.
Показать переводСкрыть перевод
I didn't mean to hurt you.
Его слова её сильно обидели.
Показать переводСкрыть перевод
His words really hurt her.
Близкие слова и различия: hurt
Разбор похожих слов
В чём разница между hurt, offend, upset и insult
O
🇬🇧английский
offend
Оскорбить словами или поступком; сильнее и холоднее, чем hurt.
часто встречается
ENI hope my joke didn't offend you.
Показать переводСкрыть перевод
Надеюсь, моя шутка вас не оскорбила.
U
🇬🇧английский
upset
Расстроить; не обязательно обидеть.
очень часто встречается
ENThe bad news really upset him.
Показать переводСкрыть перевод
Плохие новости его сильно расстроили.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
insult
Оскорбить намеренно и грубо.
часто встречается
ENHe insulted the waiter in front of everyone.
Показать переводСкрыть перевод
Он оскорбил официанта при всех.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
hurt относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hurt
Вопросы по слову
Как запомнить hurt надолго?
Добавьте hurt (обижать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hurt?
Говорить или делать что-то, от чего другому человеку становится грустно.
Как произносится hurt?
hurt произносится как /hɜːt/, по-русски примерно «хёт».
Как использовать hurt в предложении?
Я не хотел тебя обидеть. Перевод: I didn't mean to hurt you.
hurt относится к теме Эмоции и чувства?
Да, hurt (обижать) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hurt относится к теме Конфликты и примирение?
Да, hurt (обижать) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.