Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · mainly US

Apologise

извиняться

Что означает apologise

English

say sorry

Русский

выражать сожаление или просить прощения

apologize

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈpɒlədʒaɪz/
по-русски примерно: «эпо́лэджайз» · ударение на второй слог
американский английский — apologize
/əˈpɑlədʒaɪz/
по-русски примерно: «эпа́лэджайз» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Apologise или excuse?

excuse = простить кого-то; Excuse me — обращение

Не говори I excuse за свою вину. Сам просишь прощения — I apologize или I'm sorry.

Excuse me, is this seat free?

Простите, это место свободно?

I apologize for being late.

Извиняюсь за опоздание.

I apologize you или I apologize to you?

I apologize to you

I apologize to you = я извиняюсь перед тобой

Не говори I apologize you. Извиняешься перед кем-то — I apologize to you, или просто I'm sorry.

I apologize to you for my words.

Я извиняюсь перед тобой за свои слова.

Сочетания со словом apologise

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • apologize for delayизвиниться за задержку
  • apologize for mistakeизвиниться за ошибку
  • apologize to customerизвиниться перед клиентом
  • apologize to guestизвиниться перед гостем
  • apologize sincerelyискренне извиниться

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы извиняемся за ошибку в вашем счёте.

    Показать переводСкрыть перевод

    We apologise for the mistake in your bill.

  2. Мы хотим извиниться за задержку с багажом.

    Показать переводСкрыть перевод

    We apologise for the delay with your luggage.

  3. Мы извиняемся за ошибку в вашем счёте.

    Показать переводСкрыть перевод

    We apologize for the mistake in your bill.

  4. Мы извиняемся за задержку вашего багажа.

    Показать переводСкрыть перевод

    We apologize for the delay with your luggage.

Близкие слова и различия: apologise

Разбор похожих слов

В чём разница между apologise / offer an apology / express regret

O
🇬🇧английский
offer an apology

официально: принести извинения

B2редко встречается

ENThe director offered an apology to all affected guests.

Показать переводСкрыть перевод

Директор принес извинения всем пострадавшим гостям.

E
🇬🇧английский
express regret

официально, без прямого «извините»

B2редко встречается

ENThe hotel expressed regret for the inconvenience caused by the power outage.

Показать переводСкрыть перевод

Отель выразил сожаление из‑за неудобств, вызванных отключением электричества.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (3)
A
🇬🇧английский
ask forgiveness

сильнее, эмоциональнее: просить прощения

B2редко встречается

ENHe asked forgiveness after losing the guest's valuables.

Показать переводСкрыть перевод

Он просил прощения после того, как потерял вещи гостя.

M
🇬🇧английский
make amends

загладить вину делом

B2редко встречается

ENThe hotel offered a free night to make amends for the booking error.

Показать переводСкрыть перевод

Отель предложил бесплатную ночь, чтобы загладить вину за ошибку в брони.

A
🇬🇧английский
admit fault

признать вину, не обязательно извиниться

B2редко встречается

ENThe hotel admitted fault for the overbooking and offered alternatives.

Показать переводСкрыть перевод

Отель признал свою вину за овербукинг и предложил альтернативы.

Учить по теме

apologise относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для apologise

Вопросы по слову

apologise примеры: как учить слово по примерам?

We apologise for the mistake in your bill. Перевод: Мы извиняемся за ошибку в вашем счёте.

apologise значение: что значит слово?

выражать сожаление или просить прощения

apologise произношение: как произносится слово?

apologise произносится как /əˈpɒlədʒaɪz/.

apologise определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Мы извиняемся за ошибку в вашем счёте. Перевод: We apologise for the mistake in your bill.

apologise относится к теме Customer Communication?

Да, apologise (извиняться) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

apologise относится к теме Business Email?

Да, apologise (извиняться) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies