Какой язык учу

Язык перевода

Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US

Afraid

бояться

Что означает afraid

English

feeling fear or worry

Русский

испытывать страх или тревогу

Транскрипция и произношение

британский английский

/əˈfreɪd/

по-русски примерно: «эфрэ́йд» · ударение на второй слог

американский английский

/əˈfreɪd/

по-русски примерно: «эфрэ́йд» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

An afraid child или a frightened child?

a frightened child

a frightened child = испуганный ребёнок

Не говори an afraid child. Afraid ставится только после глагола: a scared child или the child is afraid.

A frightened child was crying in the shop.

В магазине плакал испуганный ребёнок.

I afraid of dogs или I'm afraid of dogs?

I'm afraid of dogs

I'm afraid of dogs = я боюсь собак

Не говори I afraid of dogs. Afraid — прилагательное, нужен глагол be: I'm afraid of dogs.

I'm afraid of dogs, so I crossed the street.

Я боюсь собак, поэтому перешёл улицу.

Сочетания со словом afraid

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Чего боятся

What people are afraid of

afraid of heights

бояться высоты

I'm afraid of heights, so I never go near the edge of the balcony.

Я боюсь высоты, поэтому никогда не подхожу к краю балкона.

afraid of the dark

бояться темноты

My little nephew is still afraid of the dark and sleeps with a nightlight.

Мой маленький племянник всё ещё боится темноты и спит с ночником.

afraid of dogsбояться собак
afraid of getting hurtбояться пострадать
afraid of making mistakesбояться ошибиться

Бояться что-то сделать

Afraid to do something

afraid to ask

бояться спросить

On my first day, I was afraid to ask where the restroom was.

В первый день я боялся спросить, где туалет.

afraid to speak up

бояться высказаться

She was afraid to speak up when her manager made a mistake.

Она боялась высказаться, когда начальник ошибся.

afraid to admitбояться признаться
too afraid to moveбояться пошевелиться

Сильный страх и страх за близких

Strong fear and fear for loved ones

terribly afraid

ужасно бояться

I was terribly afraid before my first job interview, but it went fine.

Перед первым собеседованием я ужасно боялся, но всё прошло хорошо.

afraid for the children

бояться за детей

When the river started rising, we were afraid for the children and left early.

Когда река начала подниматься, мы испугались за детей и уехали пораньше.

afraid for one's lifeбояться за свою жизнь

Успокоить

Reassuring someone

nothing to be afraid of

нечего бояться

The doctor smiled at my daughter and said there was nothing to be afraid of.

Врач улыбнулся моей дочке и сказал, что бояться нечего.

don't be afraid

не бойся

Don't be afraid to call me if the car breaks down again.

Не бойся звонить мне, если машина снова сломается.

no need to be afraidне надо бояться

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Ребёнок, похоже, боялся.
Показать переводСкрыть перевод
The child looked afraid.
В темноте он явно боялся.
Показать переводСкрыть перевод
He looked afraid in the dark.