жаждать вещей, которые тебе не по карману
Why hanker after things you cannot afford?
Зачем жаждать вещей, которые тебе не по карману?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Hanker after
жаждать
Что означает hanker after
English
want something a lot, especially if you shouldn't want it or can't have it
Русский
очень хотеть чего-то, особенно недоступного или запретного
hanker after
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhæŋkə ˈɑːftə/
по-русски примерно: «хэнкэ а́фтэ»
американский английский
/ˌhæŋkɚ ˈæftɚ/
по-русски примерно: «хэнкэр э́фтэр»
Сочетания со словом hanker after
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Желанные вещи
Longing for possessionsСлава, свобода и другая жизнь
Ambitions and a different lifeмечтать о более простой жизни
After years in the city, they began to hanker after a simpler life.
Прожив много лет в городе, они стали мечтать о более простой жизни.
Тосковать по недоступному
Longing for what is lost or unavailableПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она жаждала славы.
Показать переводСкрыть перевод
She hankered after fame.
Он всё ещё жаждет большого дома.
Показать переводСкрыть перевод
He still hankers after a big house.
Близкие слова и различия: hanker after
Разбор похожих слов
В чём разница между hanker after / hanker for / crave / long for / yearn for
H
🇬🇧английский
hanker for
То же; чаще в американском.
редко встречается
ENShe hankers for a quiet life.
Показать переводСкрыть перевод
Она жаждет спокойной жизни.
C
🇬🇧английский
crave
Остро хотеть, особенно еды, внимания.
часто встречается
ENI crave chocolate in the evening.
Показать переводСкрыть перевод
Вечером меня тянет на шоколад.
L
🇬🇧английский
long for
Тосковать; нейтральнее, без оттенка «нельзя».
часто встречается
ENI long for a holiday by the sea.
Показать переводСкрыть перевод
Я мечтаю об отпуске на море.
Y
🇬🇧английский
yearn for
Книжное: тосковать, мечтать.
редко встречается
ENHe yearned for his homeland.
Показать переводСкрыть перевод
Он тосковал по родине.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
T
🇬🇧английский
thirst for
Книжное, образное: жаждать знаний, мести.
редко встречается
ENThe students thirst for knowledge.
Показать переводСкрыть перевод
Студенты жаждут знаний.
Учить по теме
hanker after относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hanker after
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английский по сериалам и не бросить после первой серии
Сериалы кажутся приятным способом учить английский, но часто превращаются в разочарование. Герои говорят быстро, шутки непонятны, субтитры не успевают читаться. Через одну серию п…
Читать статьюСколько английских слов учить в день, чтобы не бросить через неделю
Короткий ответ: большинству людей лучше начинать с 10-15 новых слов в день. Если времени мало, достаточно 5-7. Важнее не количество новых слов, а то, сколько из них вы сможете всп…
Читать статью
Вопросы по слову
hanker after перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте hanker after (жаждать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
hanker after значение: что значит слово?
очень хотеть чего-то, особенно недоступного или запретного
hanker after произношение: как произносится слово?
hanker after произносится как /ˌhæŋkə ˈɑːftə/.
hanker after определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Она жаждала славы. Перевод: She hankered after fame.
hanker after относится к теме Друзья и знакомые?
Да, hanker after (жаждать) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hanker after относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hanker after (жаждать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.