hopefully not
надеюсь, что нет
Will we have to work this weekend? Hopefully not.
Нам придётся работать в эти выходные? Надеюсь, что нет.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · очень часто встречается · UK/US
Hopefully
Перевод hopefully
надеюсь
Значение hopefully
English
used to say that you hope something will happen
Русский
так говорят, когда надеются, что что-то случится
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhəʊpfəli/
по-русски примерно: «хо́упфэли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhoʊpfəli/
по-русски примерно: «хо́упфэли» · ударение на первый слог
Степени сравнения hopefully
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом hopefully
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Надеюсь, что…
I hope thatHopefully, it'll work.
Надеюсь, получится.
We restarted the router twice; hopefully, it'll work this time.
Мы дважды перезагрузили роутер — надеюсь, на этот раз получится.
- hopefully soonнадеюсь, скоро
С надеждой
Full of hopelook hopefully at
смотреть с надеждой на
The dog looked hopefully at our plates during dinner.
За ужином собака смотрела с надеждой на наши тарелки.
ask hopefully
спросить с надеждой
"Can we stay up late tonight?" the kids asked hopefully.
— Можно нам сегодня лечь попозже? — спросили дети с надеждой.
- smile hopefullyулыбнуться с надеждой
Однокоренные слова hopefully
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Надеюсь, дождь скоро закончится.
Показать переводСкрыть перевод
Hopefully, the rain will stop soon.
Надеюсь, мы сможем увидеться с вами на следующей неделе.
Показать переводСкрыть перевод
Hopefully, we can see you next week.
Близкие слова и различия: hopefully
Разбор похожих слов
В чём разница между hopefully, I hope и fingers crossed
I
🇬🇧английский
I hope
я надеюсь — полная фраза
B1очень часто встречается
ENI hope we get there on time.
Показать переводСкрыть перевод
Я надеюсь, что мы приедем вовремя.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
fingers crossed
держим кулаки — разговорное
B2часто встречается
ENFingers crossed, the interview goes well.
Показать переводСкрыть перевод
Будем надеяться, что собеседование пройдёт хорошо.
Похожие слова и списки для hopefully
Вопросы по слову
Как запомнить hopefully надолго?
Добавьте hopefully (надеюсь) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hopefully?
так говорят, когда надеются, что что-то случится
Как произносится hopefully?
hopefully произносится как /ˈhəʊpfəli/, по-русски примерно «хоупфэли».
Как использовать hopefully в предложении?
Надеюсь, дождь скоро закончится. Перевод: Hopefully, the rain will stop soon.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.