сразу вырасти из всех вещей
Last summer, he seemed to grow out of everything at once.
Прошлым летом он, казалось, сразу вырос из всех вещей.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Grow out of
вырасти из
Что означает grow out of
English
if children grow out of clothes, they grow bigger and the clothes become too small for them
Русский
о ребёнке: стать слишком большим для своей одежды
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡrəʊ ˈaʊt əv/
по-русски примерно: «гроу а́ут эв»
американский английский
/ˌɡroʊ ˈaʊt əv/
по-русски примерно: «гроу а́ут эв»
Ловушки и частые ошибки
Grow out of или grow from?
grow from
grow from = вырасти из чего-то, произойти
Не говори He grew from his jeans. Одежда стала мала — he grew out of his jeans.
Big trees grow from tiny seeds.
Большие деревья вырастают из крошечных семян.
My son has grown out of his winter boots.
Мой сын вырос из зимних сапог.
Сочетания со словом grow out of
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Когда одежда становится мала
Outgrowing clothesСроки, покупки и передача вещей
Timing, shopping and passing clothes onПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дети уже выросли из прошлогодних пальто.
Показать переводСкрыть перевод
The kids have already grown out of last year's coats.
К весне он вырос из школьной формы.
Показать переводСкрыть перевод
He grew out of his school uniform by spring.
Близкие слова и различия: grow out of
Разбор похожих слов
В чём разница между grow out of, outgrow и grow into
O
🇬🇧английский
outgrow
одним словом то же; чуть формальнее
часто встречается
ENShe has outgrown her bike.
Показать переводСкрыть перевод
Она выросла из своего велосипеда.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
grow into
наоборот: дорасти до одежды
редко встречается
ENThis sweater is big, but you'll grow into it.
Показать переводСкрыть перевод
Свитер большой, но ты до него дорастёшь.
Учить по теме
grow out of относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для grow out of
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
grow out of значение: что значит слово?
о ребёнке: стать слишком большим для своей одежды
grow out of произношение: как произносится слово?
grow out of произносится как /ˌɡrəʊ ˈaʊt əv/.
grow out of определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Дети уже выросли из прошлогодних пальто. Перевод: The kids have already grown out of last year's coats.
grow out of относится к теме Друзья и знакомые?
Да, grow out of (вырасти из) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grow out of относится к теме Фразовые глаголы?
Да, grow out of (вырасти из) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.